Traduction de «onze posten hadden » (Néerlandais → Français) :

Integendeel, tijdens de dialoog over artikel 8 tussen de Europese Unie en Rwanda, werd de status van de oppositie ter sprake gebracht op basis van deze zaak en van andere gevallen. 5. Onze posten hadden contact met het UNHCR teneinde informatie uit te wisselen, maar er werd geen beroep gedaan op bemiddeling.
Par contre, la question du statut de l'opposition fut évoquée, sur base de ce cas et d'autres, lors du dialogue article 8 entre l'Union européenne et le Rwanda. 5. Nos postes ont été en contact avec le UNHCR pour se tenir informés mutuellement mais il n'a pas été fait appel à de bons offices.

Die uitspraken hadden hoofdzakelijk betrekking op : - geschillen met betrekking tot hulppersoneel van onze diplomatieke en consulaire posten in het buitenland; - annulatieberoepen bij de Raad van State naar aanleiding van bevorderingen.
Ces décisions se rapportaient principalement aux : - litiges concernant le personnel auxiliaire de nos postes diplomatiques et consulaires à l'étranger; - recours en annulation auprès du Conseil d'Etat à propos des promotions.