Traduction de «onze vloot beter » (Néerlandais → Français) :

68. is van oordeel dat de Gemeenschap de externe dimensie van het gemeenschappelijk visserijbeleid vastberaden moet aanpakken, de internationale overeenkomsten en de regionale visserijorganisaties daarin dient te integreren en het visserijbeleid dient te binden aan het externe beleid van de Europese Unie, teneinde de belangen van onze vloot beter te behartigen en ook de belangen van de betrokken bevolking en regio's te beschermen;
68. indique qu'il convient que la Communauté aborde résolument la dimension extérieure de la PCP, en y intégrant les accords internationaux et les organisations régionales de la pêche et en la reliant à la politique étrangère de l'UE, afin de mieux défendre les intérêts de notre flotte et de protéger également les intérêts de la population et des régions concernées;

67. is van oordeel dat de Gemeenschap de externe dimensie van het gemeenschappelijk visserijbeleid vastberaden moet aanpakken, de internationale overeenkomsten en de regionale visserijorganisaties daarin dient te integreren en het visserijbeleid dient te binden aan het externe beleid van de Europese Unie, teneinde de belangen van onze vloot beter te behartigen en ook de belangen van de betrokken bevolking en regio's te beschermen;
67. indique qu'il convient que la Communauté aborde résolument la dimension extérieure de la PCP, en y intégrant les accords internationaux et les organisations régionales de la pêche et en la liant à la politique étrangère de l'UE, afin de mieux défendre les intérêts de notre flotte et de protéger également les intérêts de la population et des régions concernées;