Vertaling van "oogpunt beter ware " (Nederlands → Frans) :

Vanuit juridisch-esthetisch oogpunt ware het beter geweest artikel 111 te kunnen opheffen.
Du point de vue de l'esthétique juridique, il aurait été mieux de pouvoir abroger l'article 111.

Het is bijgevolg duidelijk dat het uit procedureel oogpunt beter ware geweest als de Raad had gewacht tot de procedures van de gewijzigde begrotingen 1/2003 en 2/2003 volledig waren afgerond, alvorens het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2003 op te stellen.
Il est donc évident que, sur le plan de la procédure, le Conseil aurait mieux fait d'attendre l'achèvement complet des budgets rectificatifs nº 1 et nº 2 avant d'établir le projet de budget rectificatif nº 3.