Traduction de «oogpunt nuttige informatie » (Néerlandais → Français) :

[14] De Consumer Market Scoreboard van de Commissie bevat bijvoorbeeld zeer nuttige informatie over de praktische werking van dienstenmarkten vanuit het oogpunt van de consument.
[14] Le «tableau de bord de la consommation» établi par la Commission, par exemple, fournit des informations très utiles sur le fonctionnement pratique des marchés de services du point de vue des consommateurs.

- voor de gezondheidswerkers : te zorgen voor concrete en nuttige informatie, zowel vanuit wetenschappelijk als vanuit praktisch oogpunt.
- pour les professionnels de la santé : fournir des informations concrètes et utiles tant du point de vue scientifique que pratique.

- voor de gezondheidswerkers : te zorgen voor concrete en nuttige informatie, zowel vanuit wetenschappelijk als vanuit praktisch oogpunt.
- pour les professionnels de la santé : fournir des informations concrètes et utiles tant du point de vue scientifique que pratique;

- voor de gezondheidswerkers : te zorgen voor concrete en nuttige informatie, zowel vanuit wetenschappelijk als vanuit praktisch oogpunt;
- pour les professionnels de la santé : fournir des informations concrètes et utiles tant du point de vue scientifique que pratique;

- Voor de gezondheidswerkers : de hele site te herwerken en te zorgen voor concrete en nuttige informatie, zowel vanuit wetenschappelijk als vanuit praktisch oogpunt;
- Pour les professionnels de la santé, retravailler l'ensemble du site et fournir des informations concrètes et utiles tant du point de vue scientifique que pratique;

Persoonlijk ben ik voorstander van de bepalingen waarmee het werkterrein van het waarnemingscentrum wordt uitgebreid om zo nog meer te kunnen doen op dit gebied en om nog waardevollere informatie te kunnen leveren die zowel nuttig is vanuit economisch oogpunt als waardevol voor een goed begrip van de Europese sociale en culturele context.
Personnellement, je soutiens l’application des dispositions qui visent à élargir le domaine d’activité de l’Observatoire afin de mieux couvrir ce domaine et de fournir des informations encore plus précieuses, ce qui est utile d’un point de vue économique, mais aussi afin de comprendre le contexte social et culturel européen.

Van haar kant werkt de Commissie, in overleg met de Lid-Staten, aan de ontwikkeling van een Europese databank over geneesmiddelen (ECPHIN - European Community Pharmaceutical Products Information Network) die, naast een groot aantal gegevens van therapeutische aard, ook uit sociaal-economisch oogpunt nuttige informatie zal bevatten, namelijk prijzen van geneesmiddelen, kosten van een behandeling, voorwaarden voor vergoeding en voorwaarden voor het afleveren met of zonder recept.
Pour sa part, la Commission, en liaison avec les Etats membres, s'efforce de développer une banque de données européenne sur les médicaments (ECPHIN - European Community Pharmaceutical Products Information Network)) qui comprendra, outre de nombreuses informations à caractère thérapeutique, des informations utiles d'un point de vue socio- économique : prix du médicament, coût du traitement, conditions de l'admission au remboursement et conditions de délivrance avec ou sans ordonnance.