Vertaling van "oordeel dat lyonnaise " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afhankelijk van het oordeel
à la discrétion

besluit | oordeel | uitspraak
jugement

een oordeel uitspreken over een aangelegenheid
se prononcer sur une affaire

afkeurend oordeel | afkeurende verklaring
opinion défavorable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij het nemen van haar beslissing was de Europese Commissie van oordeel dat Lyonnaise des Eaux, gezien de bijzondere omstandigheden van het dossier, in dit stadium niet verplicht was op grond van de concentratieverordening het voornemen bij haar aan te melden.
Parallèlement à cette décision, la Commission européenne a estimé qu'en raison des circonstances particulières du dossier, la Lyonnaise des Eaux n'avait pas - à ce stade - à lui communiquer une notification au titre du règlement sur les fusions.