Vertaling van "oormerken daarvoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oormerken
marques d'oreilles

weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu

krachtens artikel 53 daarvoor in aanmerking komend land
pays justifiable des dispositions de l'article 53

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. steunt alle inspanningen die gericht zijn op het creëren van nieuwe bronnen voor de financiering van zeer belangrijke projecten, met inbegrip van speciale leningen van de Europese Investeringsbank (EIB), alsmede het oormerken daarvoor van speciale begrotingslijnen in de EU-begroting, mits daardoor de veiligheid van geen enkele lidstaat wordt ondermijnd;
23. soutient tous les efforts destinés à trouver de nouvelles sources de financement pour tous les projets importants, y compris des prêts spéciaux de la Banque européenne d'investissement (BEI), ainsi que l'assignation à cette fin de lignes budgétaires spéciales au titre du budget de l'UE, dès lors qu'ils ne menacent pas la sécurité d'un État membre;

23. steunt alle inspanningen die gericht zijn op het creëren van nieuwe bronnen voor de financiering van alle belangrijke projecten, met inbegrip van speciale leningen van de EIB, alsmede het oormerken daarvoor van speciale begrotingslijnen in de EU-begroting, mits daardoor de veiligheid van geen enkele lidstaat wordt ondermijnd;
23. soutient tous les efforts destinés à trouver de nouvelles sources de financement pour tous les projets importants, y compris des prêts spéciaux de la BEI, ainsi que l'assignation à cette fin de lignes budgétaires spéciales au titre du budget de l'UE, dès lors qu'ils ne menacent pas la sécurité d'un État membre;