Traduction de «oorspronkelijke wetsvoorstel dateert » (Néerlandais → Français) :

Hij begrijpt niet waarom dit ontwerp zo laat in de Kamer is gestemd. Het oorspronkelijke wetsvoorstel dateert immers reeds van 15 oktober 2010.
L'intervenant ne comprend pas pourquoi ce projet a été voté si tard à la Chambre, alors que la proposition de loi initiale remonte au 15 octobre 2010.

Dit wetsvoorstel dateert oorspronkelijk uit 1997.
Cette proposition législative remonte initialement à 1997.

Mijn oorspronkelijk wetsvoorstel dateert van 16 juli 2004.
En la matière, ma proposition initiale remonte au 16 juillet 2004.