Vertaling van "oorzaken van kanker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fundamenteel wetenschappelijk onderzoek naar de oorzaken van kanker en hart- en vaatziekten
recherche fondamentale concernant le cancer et les maladies cardiovasculaires

arachnoïditisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | leptomeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | meningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | pachymeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken
arachnoïdite | leptoméningite | méningite | pachyméningite | due à des causes autres et non précisées

raad geven over oorzaken van gewasafwijkingen | advies geven over oorzaken van gewasafwijkingen | adviseren over oorzaken van gewasafwijkingen
donner des conseils sur des problèmes de cultures

EU-noodtrustfonds voor Afrika | Noodtrustfonds van de Europese Unie voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van onregelmatige migratie en ontheemding in Afrika | noodtrustfonds voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van illegale migratie in Afrika
fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

fotodynamische therapie gebruiken | PDT voor kanker gebruiken | fotodynamische therapie voor kanker gebruiken | PDT gebruiken
utiliser la thérapie photodynamique pour traiter le cancer

kanker | kanker van de appel | Nectria-neus-en steelrot
chancre du pommier | chancre européen

opeenvolgende oorzaken
succession de causes

oorzaken van schade vaststellen
déterminer la cause d’un dommage

Omschrijving: Gevallen van dementie ten gevolge van of althans toegeschreven aan, andere oorzaken dan de ziekte van Alzheimer of cerebrovasculair lijden. Het begin kan vallen in elke levensperiode zij het zelden op de oude dag.
Définition: Démences dues, ou supposées dues, à d'autres causes que la maladie d'Alzheimer ou à une maladie vasculaire cérébrale. Elles peuvent débuter à tout âge, mais ne surviennent que rarement à un âge avancé.

hemoglobinurie als gevolg van hemolyse door overige uitwendige oorzaken
Hémoglobinurie due à une hémolyse relevant d'autres causes externes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2º het verrichten van studies (case-controle en cohort-studie) over de oorzaken van kanker;
2º réaliser des études (contrôle de cas et étude de cohortes) sur les causes du cancer;

2· het verrichten van studies (case-controle en cohort-studie) over de oorzaken van kanker;
2· réaliser des études (contrôle de cas et étude de cohortes) sur les causes du cancer;

Zo zou de Commissie bijdragen tot het onderzoek naar de oorzaken van kanker en zou ze de onderzoekers een gestructureerde en uitgebreide gegevensbank kunnen bieden.
Elle contribuerait de cette manière à la recherche sur les causes de cancer et pourrait fournir à l'ensemble des chercheurs une base de données structurée et exhaustive.

- hypothese-genererend onderzoek : bijvoorbeeld over mogelijke oorzaken van kanker en vermoede of gekende risicofactoren;
- la formulation d'hypothèses : par exemple sur des causes possibles de cancer et facteurs de risque supposés ou connus;

2° het verrichten van studies (case-controle en cohort-studie) over de oorzaken van kanker;
2° réaliser des études (contrôle de cas et étude de cohortes) sur les causes du cancer;

Aangezien kanker een van de belangrijkste oorzaken van ziekte in de Europese Unie is en aanzienlijke maatschappelijke kosten met zich meebrengt, is het van essentieel belang om in de toekomstige gezondheid van Europa te investeren door duurzame langetermijnmaatregelen te nemen voor de aanpak van kanker.
Étant donné que le cancer est l'une des principales causes de mauvaise santé dans l'Union européenne et qu'il entraîne des coûts élevés pour la société, il est essentiel d'investir dans la santé future de l'Europe en prenant des mesures durables et à long terme pour lutter contre cette maladie.

Sinds 2004 heeft het communautaire onderzoek zich geconcentreerd op de oorzaken van astma en allergieën, de oorzaken en mechanismen van neuro-immune aandoeningen[22], de gevolgen voor de gezondheid van blootstelling aan metalen, de ontwikkeling van EU-netwerken om onderzoek naar ongewone kankers te bevorderen en de identificatie van gen-milieu-interactie bij de ontwikkeling van kanker in risicogroepen[23].
Depuis 2004, la recherche communautaire s'est concentrée sur les causes de l'asthme et des allergies, sur les causes et les mécanismes des troubles neuro-immunologiques[22], sur les effets sur la santé de l'exposition aux métaux, sur la création de réseaux européens visant à développer la recherche sur les cancers rares et sur la mise en évidence des interactions gènes/environnement impliquées dans le développement de cancers dans les populations à haut risque[23].

Ø De samenwerking tussen Volksgezondheid, Milieu en Gezondheid op het werk moet worden geïntensiveerd teneinde de vermijdbare oorzaken van kanker vanuit een breder perspectief aan te pakken.
Ø Il est nécessaire d’améliorer la coopération entre les domaines de la santé publique, de l’environnement et de la santé au travail dans le but de traiter les causes évitables de cancer en partant d’une perspective plus large.

2º het verrichten van studies (case-controle en cohortstudie) over de oorzaken van kanker;
2º réaliser des études (contrôle de cas et étude de cohortes) sur les causes du cancer ;

Dat register zal een beter beeld geven van de oorzaken van kanker, waaronder het milieu.
Ce registre donnera une meilleure vision de l'étendue des cancers liés aux différentes causes, dont l'environnement.