Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «op 23 januari 2001 werden » (Néerlandais → Français) :

Eind januari 2001 werden in Pristina, Belgrado, Podgorica en Nis informatiedagen georganiseerd.

Dans cette perspective, des journées d'information ont été organisées à la fin du mois de janvier 2001 à Pristina, Belgrade, Podgorica et Nis.


Het protocol « van de onderhandelingen die op 23 januari 2001 werden gevoerd betreffende een akkoord van sectorale programmatie voor de jaren 1997-1998 voor de sector ' Onderwijs ' van de Vlaamse Gemeenschap » dat de Vlaamse Regering en de representatieve vakorganisaties op 2 februari 2001 hebben afgesloten, bepaalt bovendien onder punt 4 :

Le protocole « des négociations qui ont été menées le 23 janvier 2001 concernant un accord de programmation sectorielle pour les années 1997-1998 dans le secteur ' Enseignement ' de la Communauté flamande » conclu par le Gouvernement flamand et les organisations syndicales représentatives le 2 février 2001 dispose de surcroît en son point 4 :


Die verplichtingen werden toegelicht in artikel 207 van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 door een wijzigingsbesluit van 26 april 2009.

Ces obligations ont été précisées à l'article 207 de l'arrêté royal du 30 janvier 2001, par un arrêté royal modificatif du 26 avril 2009.


Die nadere regels werden toegelicht in artikel 208 van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 door een wijzigingsbesluit van 26 april 2009.

Ces modalités ont été précisées à l'article 208 de l'arrêté royal du 30 janvier 2001, par un arrêté royal modificatif du 26 avril 2009.


Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, artikel 35bis, § 1, ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2001 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 27 december 2005, en § 2, ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2001 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 23 december 2009, en § 15, eerste lid, ingevoegd bij de wet van 27 december 2005, artikel 35ter, § 1, ingevoegd bij de wet van 2 januari 2001, ver ...[+++]

Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, les articles 35bis, § 1, inséré par la loi du 10 août 2001, et modifié en dernier lieu par la loi de 27 décembre 2005, § 2, inséré par la loi du 10 août 2001, et modifié en dernier lieu par la loi de 23 décembre 2009, et § 15, premier alinéa, inséré par la loi du 27 décembre 2005, l'article 35ter, § 1, inséré par la loi du 2 janvier 2001, renuméroté par la loi du 10 août 2001, remplacé par la loi du 27 décembre 2005 et modifié en ...[+++]


Bij ministeriële besluiten van 3 januari 2001 werden met ingang van 1 oktober 2000 bevorderd door verhoging in weddenschaal :

Par arrêtés ministériels du 3 janvier 2001, ont été promus par avancement barémique à partir du 1 octobre 2000 :


Bij koninklijk besluit van 29 januari 2001 werden benoemd :

Par arrêté royal du 29 janvier 2001 ont été nommés :


Bij koninklijke besluiten van 10 januari 2001 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd :

Par arrêtés royaux du 10 janvier 2001 ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom :


De kandidaturen welke ingevolge het bericht, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 23 januari 2001, werden ingediend voor de betrekking van wetenschappelijk personeelslid bij het Rijksarchief te Aarlen, blijven geldig voor deze vacature.

Les candidatures introduites pour l'emploi d'agent scientifique aux Archives de l'Etat à Arlon à la suite de l'avis publié au Moniteur belge du 23 janvier 2001 restent valables pour cette vacance d'emploi.


- voor het begrotingsjaar 2001 uitgaven die werkelijk werden gedaan tussen 1 januari 2001 en de datum van goedkeuring van het nationale programma in aanmerking komen voor steun.

- pour l'exercice 2001, les dépenses effectivement payées entre le 1er janvier 2001 et la date d'approbation du programme national peuvent être éligibles.




D'autres ont cherché : eind januari     januari 2001 werden     onderhandelingen die op 23 januari 2001 werden     30 januari     januari     verplichtingen werden     nadere regels werden     juli     2 januari     augustus     bij de wetten     3 januari     29 januari     10 januari     23 januari     januari 2001 werden     tussen 1 januari     begrotingsjaar     werkelijk werden     op 23 januari 2001 werden     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'op 23 januari 2001 werden' ->

Date index: 2023-01-11
w