Vertaling van "op b2b‑transacties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belasting op financiële transacties | heffing op financiële transacties | mondiale heffing op financiële transacties | mondiale heffing op transacties
prélèvement mondial sur les transactions financières | taxe sur les transactions financières | TTF [Abbr.]

fictieve financiële transactie | fictieve transactie | frauduleuze transactie | schijntransactie
opération fictive | transaction financière fictive

contantloze transactie | elektronische transactie | niet-contante transactie | onlinetransactie
transaction électronique | transaction en ligne | transaction numérique | transaction virtuelle

betaling binnen de EU [ betaling binnen de Gemeenschap | betaling binnen het Eurosysteem | betalingen binnen de Gemeenschappen | TARGET2 | TARGET-systeem | transactie binnen het Eurosysteem ]
paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]

regeling van transacties
régulation des transactions

financiële transactie
transaction financière

financiële transacties natrekken | financiële transacties traceren
suivre des transactions financières

financiële handelingen verrichten | zorgdragen voor betalingen | financiële transacties beheren | financiële transacties verwerken
gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières

transactie
opération

internationaal accountmanager | vertegenwoordigster B2B | accountmanager | directrice klantrelatie
directeur ventes et relations clientèle | directeur ventes et relations clientèle/directrice ventes et relations clientèle | directrice ventes et relations clientèle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B2B-transacties - Stilzwijgende verlenging van overeenkomsten van bepaalde duur
Transactions B2B - Reconduction tacite de contrats à durée déterminée

1) Laat de Europese regelgeving toe dat de bepalingen in de wet marktpraktijken en consumentenbescherming met betrekking tot de stilzwijgende verlenging van overeenkomsten worden uitgebreid met de B2B transacties?
1) La réglementation européenne permet-elle que les dispositions de la loi sur les pratiques du commerce et la protection du consommateur en matière de reconduction tacite de contrats soient élargies aux transactions B2B ?

1) Laat de Europese regelgeving toe dat de bepalingen in de wet betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming met betrekking tot de verkopen buiten de lokalen van de onderneming worden uitgebreid met de B2B transacties?
1) La réglementation européenne permet-elle que les dispositions légales sur les pratiques du commerce et la protection du consommateur en matière de vente à l'extérieur des locaux de l'entreprise soient élargies aux transactions B2B ?

B2B-transacties - Verkopen buiten de onderneming
Transactions B2B - Ventes à l'extérieur de l'entreprise

Dit model kan alleen functioneren als e-facturering verplicht wordt gesteld voor B2B transacties en indien de e-factures actief door de fiscale instanties worden geïnd.
Ce modèle n'est réalisable que si la facturation électronique est rendue obligatoire pour les opérations entre entreprises et si les données présentes dans les factures électroniques sont activement collectées par les autorités fiscales.

Dankzij de steun van het Europees Parlement hebben wij als onderdeel van de Small Business Act de richtlijn inzake betalingsachterstanden van overheden en bij b2b-transacties kunnen aannemen.
Grâce au soutien du Parlement européen, nous avons adopté la directive sur les retards de paiement par les pouvoirs publics et dans les transactions entre entreprises, qui s’inscrit dans le cadre du «Small Business Act».

het feit dat, bij de beoordeling van de potentiële inkomsten van belastingen op financiële transacties op mondiaal of op EU-niveau, rekening moet worden gehouden met verschillende ontwerpopties, terwijl de verhoging van de transactiekosten moet worden gekwantificeerd in alle mogelijkerwijs betrokken markten (transacties op effectenbeurzen, over-de-toonbank-transacties) en voor „business-to-business” (B2B) en „business-to-consumer” (B2C) transacties;
la prise en compte, au moment d'évaluer les recettes potentielles de taxes sur les transactions financières aux niveaux mondial ou européen, de différentes options dans la conception de ces taxes, tout en quantifiant l'augmentation des coûts de transaction dans tous les marchés susceptibles d'être touchés (marchés organisés, marchés de gré à gré), entre entreprises ou d'entreprise à consommateur;

Het systeem is van toepassing op bepaalde business-to-business (b2b) transacties waarop de verleggingsregeling niet van toepassing is, alsmede op business-to-consumer (b2c) transacties.
Ce régime s'appliquerait à certaines transactions d'entreprise à entreprise où le mécanisme d'autoliquidation n'est pas applicable, ainsi qu'aux transactions d'entreprise au consommateur.

De volgende transacties vallen niet onder het toepassingsgebied van de richtlijn: transacties tussen ondernemingen („B2B”), transacties tussen consumenten („C2C”) of transacties waarbij een consument een product verkoopt of levert aan een handelaar („C2B”).
Sont exclues du champ d’application de ce texte les transactions entre entreprises («B2B»), entre consommateurs («C2C») ou lorsque les consommateurs vendent ou fournissent un produit à un professionnel («C2B»).

Als gevolg van de beperking van herverzekeraars tot B2B-transacties, is het herverzekeringsbedrijf gedurende lange tijd niet zichtbaar geweest voor het publiek, zowel op het niveau van het toezicht als de van kracht zijnde regelgeving in het directe verzekeringsbedrijf.
Les réassureurs étant limités aux transactions entre entreprises, le secteur de la réassurance a pendant longtemps échappé à l’attention du public, ainsi qu’aux niveaux de contrôle et de réglementation en vigueur pour les entreprises d’assurance directe.