Vertaling van "opdat de raadgevingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opdat daaraan gevolg wordt gegeven als naar recht
pour y être donné telle suite que de droit

een iegelijk zij kond | kond en kennelijk zij allen lieden | opdat hij er niet onwetend van zij
pour qu'il n'en ignore

voldoende resultaten .... opdat de Unie een toegevoegde waarde voor al haar burgers schept
résultats suffisants pour que l'Union apporte une valeur ajoutée à tous ses citoyens

opdat door deze gevorderd worde als naar recht
pour être par lui requis ce qu'il appartiendra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opdat de raadgevingen en adviezen van ENISA door particulieren, overheidsdiensten en ondernemingen zouden worden aanvaard, moet de onafhankelijkheid van ENISA gegarandeerd en erkend zijn.
Pour que les conseils et avis formulés par l’ENISA soient acceptés par les particuliers, par les administrations publiques et les entreprises, l’indépendance de l’Agence doit être garantie et reconnue.

2. Denkt u niet dat het interessant zou kunnen zijn voor uw werk als minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven om die mensen te kunnen ontmoeten, opdat zij u in kennis kunnen stellen van hun eventuele raadgevingen en aanbevelingen?
2. Ne pensez-vous pas qu'il soit intéressant pour votre travail de ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques de pouvoir les rencontrer afin que les médiateurs puissent vous faire part de leurs éventuels conseils et recommandations?