Traduction de «opdat disfuncties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opdat daaraan gevolg wordt gegeven als naar recht
pour y être donné telle suite que de droit

motorische disfunctie
trouble moteur

een iegelijk zij kond | kond en kennelijk zij allen lieden | opdat hij er niet onwetend van zij
pour qu'il n'en ignore

voldoende resultaten .... opdat de Unie een toegevoegde waarde voor al haar burgers schept
résultats suffisants pour que l'Union apporte une valeur ajoutée à tous ses citoyens

snel aanvangende obesitas in kinderjaren, hypothalamische disfunctie, hypoventilatie, autonome ontregeling-syndroom
syndrome d'obésité infantile d'installation rapide-dysfonctionnement hypothalamique-hypoventilation-dysautonomie

disfunctie van buis van Eustachius
dysfonction de la trompe d'Eustache

X-gebonden recessieve intellectuele achterstand, macrocefalie, ciliaire disfunctie-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle récessive liée à l'X-macrocéphalie-dysfonction ciliaire

disfunctie van epifyse | progeria
Dysfonctionnement de la glande pinéale Progeria

overige gespecificeerde polyglandulaire disfuncties
Autres dysfonctionnements pluriglandulaires

polyglandulaire disfunctie
Dysfonctionnement pluriglandulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie moet toezien op de uniforme toepassing van de communautaire voorschriften door alle lidstaten opdat disfuncties niet zouden leiden tot concurrentieverstoringen.
La Commission doit veiller à l'application uniforme de la réglementation communautaire par l'ensemble des Etats membres pour s'assurer que d'éventuels dysfonctionnements en la matière n'entraînent des distorsions de concurrence.

De Commissie moet toezien op de uniforme toepassing van de communautaire voorschriften door alle lidstaten opdat disfuncties niet zouden leiden tot concurrentieverstoringen;
La Commission doit veiller à l'application uniforme de la réglementation communautaire par l'ensemble des Etats membres pour s'assurer que d'éventuels dysfonctionnements en la matière n'entraînent des distorsions de concurrence ;