Vertaling van "opdat het aanrekeningsniveau " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opdat daaraan gevolg wordt gegeven als naar recht
pour y être donné telle suite que de droit

voldoende resultaten .... opdat de Unie een toegevoegde waarde voor al haar burgers schept
résultats suffisants pour que l'Union apporte une valeur ajoutée à tous ses citoyens

een iegelijk zij kond | kond en kennelijk zij allen lieden | opdat hij er niet onwetend van zij
pour qu'il n'en ignore

opdat door deze gevorderd worde als naar recht
pour être par lui requis ce qu'il appartiendra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De detaillering is voldoende precies (gebaseerd op een objectieve en gemeenschappelijke basis aan al de kredietbeherende diensten, namelijk de globale verantwoording in de administratieve begroting) en tegelijk niet te vergaand opdat het aanrekeningsniveau nog de relevantie zou opbrengen die bijvoorbeeld terug te vinden is op het niveau van de rekeningen in het minimum genormaliseerd rekeningenstelsel voor de ondernemingen.
Le détail est suffisamment précis (centré sur une base objective et commune à tous les services gestionnaires de crédit, à savoir la justification globale dans le budget administratif) sans pour autant être excessive, de sorte que le niveau d'imputation ait encore la pertinence que l'on retrouve par exemple au niveau des comptes du plan comptable minimum normalisé des entreprises.