Vertaling van "open spoorwegovergang hebben gereden " (Nederlands → Frans) :

Vandaar dat het niet altijd mogelijk is om met nauwkeurigheid de incidenten te bepalen waarbij treinen ter hoogte van een open spoorwegovergang hebben gereden zonder dat de bestuurder tijdig kon worden ingelicht van de gestoorde werking.
C'est pourquoi il n'est pas toujours possible de déterminer avec précision les incidents au cours desquels des trains ont circulé à hauteur d'un passage à niveau dont les barrières étaient ouvertes et ce, sans avoir pu informer préalablement le conducteur du dysfonctionnement.

Zodra die lijn weer open is, zou ze ook kunnen dienen voor treinen voor gecombineerd vervoer tussen de Noordzeehavens. 2. Wat nu het reizigersverkeer betreft, in de zomerweekends van 1988 tot 1992 hebben er op die lijn toeristische treinen gereden.
Aussitôt rétablie, cette ligne pourrait alors également servir aux convois de transports combinés entre les ports de la mer du Nord. 2. En ce qui concerne le trafic voyageurs, des trains touristiques ont circulé sur cet axe les week-ends d'été de 1988 à 1992.