Traduction de «operatie van david » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operatie van David
opération de David

operaties van kredietunies overzien | operaties van kredietverenigingen overzien | operaties van kredietunies beheren | operaties van kredietverenigingen beheren
gérer les opérations de coopératives de crédit

leidinggevenden raad geven over militaire operaties | leidinggevenden advies geven over militaire operaties | leidinggevenden adviseren over militaire operaties
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

operatie van politie
opération de police

Directie van de operaties en de informatie inzake bestuurlijke politie
Direction des Opérations administratives et de la Gestion des Informations

operatie
opération

maritieme operatie Piranha | operatie Piranha
opération Piranha | opération maritime Piranha

chirurgisch (operatie-)afval | chirurgisch (operatie-afval
déchet anatomique

maritieme activiteiten monitoren | maritieme operaties controleren | maritieme activiteiten controleren | maritieme operaties monitoren
surveiller des opérations maritimes

civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]
mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds het uitbreken van de eerste oorlog in Congo, die tot de val van maarschalk Mobutu leidde, zijn er verschillende mijnbouwondernemingen genoemd die militaire operaties gefinancierd zouden hebben in ruil voor voordelige contracten in het Oosten van de Democratische Republiek Congo : de Amerikaanse Barrick Gold Corporation (die onder haar aandeelhouders oud-president George Bush telt), de Australische Russel Resources (die geleid wordt door de Israëlische ex-generaal David Agmon), de Oostenrijkse Krall, de Canadese Banro American Resources.
Depuis l'éclatement de la première guerre du Congo, qui mena au renversement du maréchal Mobutu, plusieurs sociétés minières ont été citées, pour avoir financé des opérations militaires en échange de contrats avantageux dans l'est de la République démocratique du Congo : l'américaine Barrick Gold Corporation (dont l'un des actionnaires est l'ancien président George Bush), l'australienne Russel Resources dirigée par l'ancien général israélien David Agmon, l'autrichienne Krall, la canadienne Banro American Resources.

Op grond van artikel 4 van Gemeenschappelijk Optreden 2004/570/GBVB is generaal-majoor A. David LEAKEY benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina.
Le général de division A. David LEAKEY a été nommé commandant de la force de l’Union européenne pour l’opération militaire de l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine en vertu de l’article 4 de l’action commune 2004/570/PESC.

- Bespreking 2007/2008-0 (Uiteenzettingen door de minister en door luitenant-generaal Vandingenen).- Regering van lopende zaken.- Balkan.- Kosovo.- Belkos.- Afghanistan.- Taliban.- Libanon.- Unifil.- Afrika.- Congo (DRC).- Monuc.- Burundi.- Benin.- Ivoorkust.- Soedan.- Tsjaad.- Eufor.- Antarctica.- Operatie Belare 52K0708001 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 3,17-20 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 13,16,21 David Geerts ,sp.a-spirit - Blz : 13,14 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2007/2008-0 (Exposés du ministre et du lieutenant-général Vandingenen).- Gouvernement d'affaires courantes.- Balkans.- Kosovo.- Belkos.- Afghanistan.- Talibans.- Liban.- Finul.- Afrique.- Congo (RDC).- Monuc.- Burundi.- Bénin.- Côte d'Ivoire.- Soudan.- Tchad.- Eufor.- Antarctique.- Opération Belare 52K0708001 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 3,17-20 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 13,16,21 David Geerts ,sp.a-spirit - Page(s) : 13,14 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!

2005/2006-0 Belgisch defensiebeleid in Afrika.- Partnershipstrategie.- Inzet van een Europese troepenmacht ter ondersteuning van het verkiezingsproces in Kongo.- Overleg in Innsbruck.- Bezoek van dhr. Javier Solana aan Congo.- Geïntegreerde brigades/betaling van de soldij.- EUSEC-project.- Operatie in Kalemie.- " Rules of engagement" .- Aanbevelingen van de Rwandacommissie.- Evacuatieplannen C0893 15/03/2006 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 1,14-23,25,26 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 5-7,23,24 David Geerts ,sp.a-spirit - Blz : 7-9 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 9-11,24,25 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 11 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 12 Talbia Belhouari ,PS - Blz : 12,13 Philippe Monfils ,MR - Blz : 13,14,25,26
2005/2006-0 Politique de la Défense vis-à-vis de l'Afrique.- Stratégie de partenariat.- Envoi d'une force européenne au Congo pour soutenir le processus électoral.- Concertation à Innsbruck.- Visite de M. Javier Solana au Congo.- Brigades intégrées/paiement des soldes.- Projet EUSEC.- Opération à Kalemie.- Règles d'engagement.- Recommandations de la commission sur le Rwanda.- Plans d'évacuation C0893 15/03/2006 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 1,14-23,25,26 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 5-7,23,24 David Geerts ,sp.a-spirit - Page(s) : 7-9 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 9-11,24,25 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 11 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 12 Talbia Belhouari ,PS - Page(s) : 12,13 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 13,14,25,26

- Adviezen van de vaste commissies 2006/2007-0 Sectie 16 - Landsverdediging (Verslag commissie Landsverdediging - Ingrid Meeus) Herstructurering van de krijgsmacht.- Personeel.- Gemengde loopbaan.- Internationale operaties.- E.U..- NAVO.- Top van Riga.- Rekenhof.- Nijverheidscompensaties 51K2704004 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 290-294,304-310 Talbia Belhouari ,PS - Blz : 294-296 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 296-298,311 David Geerts ,sp.a-spirit - Blz : 298,299 Robert Denis ,MR - Blz : 299,300 Ingrid Meeus ,VLD - Blz : 300 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 300-304,310
- Avis des commissions permanentes 2006/2007-0 Section 16 - Défense nationale (Rapport commission Défense nationale - Ingrid Meeus) Restructuration des forces armées.- Personnel.- Carrière mixte.- Opérations internationales.- U.E..- OTAN.- Sommet de Riga.- Cour des Comptes.- Compensations industrielles 51K2704004 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 290-294,304-310 Talbia Belhouari ,PS - Page(s) : 294-296 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 296-298,311 David Geerts ,sp.a-spirit - Page(s) : 298,299 Robert Denis ,MR - Page(s) : 299,300 Ingrid Meeus ,VLD - Page(s) : 300 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 300-304,310

Generaal David Petraeus, die het bevel voert over het United States Central Command, dat onder meer de Amerikaanse militaire operaties in Afghanistan leidt, verklaarde op 23 september 2009 dat het Amerikaanse leger troepen zou willen terugtrekken uit bepaalde gebieden in Afghanistan, en die manschappen vervolgens zou willen inzetten in bevolkingscentra waar de opstandelingen een grotere dreiging vormen.
Le général David Petraeus, à la tête du Commandement central américain chargé notamment de superviser le conflit afghan, a déclaré le 23 septembre 2009 que l'armée américaine souhaiterait retirer des troupes de certaines zones d'Afghanistan pour les redéployer vers des centres de population où les insurgés représentent une menace plus élevée.

- Algemene bespreking 2005/2006-0 Sector " Landsverdediging" Herstructurering van het personeel.- Buitenlandse operaties (Kosovo, Afghanistan).- Aankoop van materieel P0178 15/12/2005 David Geerts ,sp.a-spirit - Blz : 30,31 Philippe Monfils ,MR - Blz : 31-34 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 34,35 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 35-37
- Discussion générale 2005/2006-0 Secteur " Défense nationale" Restructuration du personnel.- Opérations à l'étranger (Kosovo, Afghanistan).- Achat de matériel P0178 15/12/2005 David Geerts ,sp.a-spirit - Page(s) : 30,31 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 31-34 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 34,35 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 35-37