Vertaling van "operatoren 80 hygiëne-inspecties " (Nederlands → Frans) :

In de periode 2013-2014 werden in de provincie West-Vlaanderen bij ambulante operatoren 80 hygiëne-inspecties uitgevoerd in het kader van een aangekondigde controleactie.
Au cours de la période 2013-2014, 80 inspections d'hygiène ont été réalisées auprès d'opérateurs ambulants dans la province de Flandre occidentale et ce, dans le cadre d'une action de contrôle annoncée.

In de periode 2013-2014 werden 475 hygiëne-inspecties uitgevoerd bij 337 ambulante operatoren in West-Vlaanderen: - 299 inspecties in 2013 en - 176 inspecties in 2014.
Durant la période 2013-2014, 475 inspections d'hygiène ont été réalisées auprès de 337 opérateurs ambulants en Flandre occidentale: - 299 inspections en 2013 et - 176 inspections en 2014.

4. In de periode 2013-2014 werden 48 hygiëne-inspecties uitgevoerd bij 39 ambulante operatoren in De Panne, Diksmuide, Koksijde, Nieuwpoort en Veurne. 5. Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal inspecties en het percentage ongunstige inspecties per gemeente.
4. Durant la période 2013-2014, 48 inspections d'hygiène ont été réalisées auprès de 39 opérateurs ambulants à De Panne, Diksmuide, Koksijde, Nieuwpoort et Veurne. 5. Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre d'inspections et du pourcentage d'inspections défavorables par commune.

3. a) In 30,1 % van de hygiëne-inspecties bij ambulante operatoren in West-Vlaanderen werd een ongunstig resultaat behaald: - 31,1 % in 2013 en - 28,4 % in 2014. b) Overzicht van de top 3 van zware non-conformiteiten bij ambulante operatoren: In 2013: - Er is een handwasgelegenheid voorzien van stromend water met vloeibare zeep en een hygiënisch handdroogmiddel?
3. a) Pour 30,1 % des inspections d'hygiène auprès d'opérateurs ambulants en Flandre occidentale, un résultat défavorable a été obtenu: - 31,1 % en 2013 et - 28,4 % en 2014. b) Aperçu du top 3 des non-conformités majeures chez les opérateurs ambulants: En 2013 : - un dispositif pour se laver les mains alimenté en eau courante avec du savon liquide ainsi qu'un dispositif pour se sécher les mains de manière hygiénique sont présents?

Onderstaande tabel geeft een verdeling per district van de hygiëne-inspecties bij deze ambulante operatoren, evenals het percentage ongunstige hygiëne-inspecties.
Le tableau ci-dessous présente une répartition par district des inspections de l'hygiène chez ces opérateurs ambulants, ainsi que le pourcentage d'inspections d'hygiène défavorables.