Traduction de «opgebouwd rond doelstellingen » (Néerlandais → Français) :

De vernieuwde werkgelegenheidsstrategie is opgebouwd rond drie algemene doelstellingen: volledige werkgelegenheid door verhoging van de werkgelegenheidsgraad; kwaliteit en productiviteit van de arbeid; samenhang en een op integratie gerichte arbeidsmarkt; deze doelstellingen hangen met elkaar samen en ondersteunen elkaar wederzijds.
La nouvelle stratégie pour l'emploi s'articule autour de trois objectifs principaux: le plein emploi, grâce à l'augmentation des taux d'emploi; la qualité et la productivité du travail; la cohésion et un marché du travail qui favorise l'intégration.

De strategie is opgebouwd rond zeven specifieke doelstellingen, die elk worden vertaald in een reeks maatregelen.
Cette stratégie s’articule selon sept objectifs spécifiques, qui se déclinent chacun en une série de mesures.

Het is opgebouwd rond vier specifieke doelstellingen:
Elle se compose de quatre objectifs spécifiques:

B. overwegende dat de mededeling over het werkprogramma van de Commissie voor 2015 de structuur heeft van een echt "politiek programma" dat is opgebouwd rond een paar gerichte politieke doelstellingen, en dat dit de betekenis van het Europees beleid zinvoller maakt en bijdraagt tot een meer politieke interpretatie van het optreden van de Commissie;
B. considérant que la Communication sur le programme de travail 2015 de la Commission se trouve structurée comme un véritable "programme politique", centré sur certain nombre d'objectifs politiques ciblés, ce qui permet en fait de donner un sens à l'élaboration des politiques européennes et contribue à une lecture plus politique de l'action de la Commission;

Daarom is het opgebouwd rond vier belangrijke doelstellingen die het vertrouwen van de consument moeten vergroten.
Il s’articule autour de quatre grands objectifs qui visent à renforcer la confiance des consommateurs.

Het programma zal zijn opgebouwd rond doelstellingen die de onderdelen gezondheid en consumentenbescherming gemeenschappelijk hebben en daarnaast rond doelstellingen die voor elk van deze beide onderdelen specifiek zijn.
Le programme s'organisera autour des objectifs communs à la santé et à la protection des consommateurs et des objectifs spécifiques à chacun des deux volets.

Het is opgebouwd rond drie doelstellingen:
Il s'articule autour de trois objectifs:

Het is opgebouwd rond vier door de Europese Raad van Nice van december 2000 bepaalde gemeenschappelijke doelstellingen:
Il est structuré autour des 4 objectifs communs identifiés lors du Conseil européen de Nice en décembre 2000, à savoir: