De geldboete bedraagt: - minimum 33% en maximum 50% van het bedrag van de ten onrechte betaalde prestaties zo deze voortvloeien uit het niet-naleven van de opgelegde aanwezigheidsnormen voor het personeel; - minimum 5% en maximum 20% van het bedrag van de ten onrechte betaalde prestaties zo deze voortvloeien uit het niet-naleven van de bezoldigingsvoorwaarden van het personeel.
Cette amende s'élève à: - minimum 33% et maximum 50% du montant des prestations indûment payées si elles découlent du non-respect des normes de présence imposées pour le personnel; - minimum 5% et maximum 20% du montant des prestations indûment payées si elles découlent du non-respect des conditions de rémunération du personnel.
