Traduction de «opgepakte personen hadden » (Néerlandais → Français) :

Graag had ik de voorlopige resultaten geweten tot op heden van de derde Gaudi-actie met betrekking tot Leuven. 1. Hoeveel van de tijdens de actie opgepakte personen hadden geen geldige verblijfsvergunning?
Je souhaiterais obtenir les résultats connus à ce jour de la troisième opération Gaudi pour ce qui est de Louvain. 1. Combien de personnes interceptées lors des opérations n'étaient-elles pas en possession d'un permis de séjour valable ?

In het kader van die inbeslagnemingen zijn 73 personen, overwegend van Afrikaanse afkomst en voor het merendeel verblijvend in Brussel en omstreken, opgepakt omdat zij crack in hun bezit hadden.
Dans le cadre de ces saisies, 73 personnes, d'origine africaine en majorité et résidant pour la plupart à Bruxelles et dans les environs, ont été interpellées pour détention de crack.

2. Welke leeftijd hadden de verschillende personen die zich in Belgische politiecellen zelfmoorden en voor welk type misdaden waren zij opgepakt?
2. Quel était l'âge des personnes qui se sont suicidées dans les cellules de police en Belgique et quel type d'infraction a donné lieu à leur arrestation ?