Traduction de «opgesplitst per gemeente » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeente-eigendom [ gemeenschapsgrond | gemeenteëigendom | gemeentegrond ]
bien communal [ terre communale ]

gemeente | lokale autoriteit // gemeente
commune | municipalité

gemeente
commune

een gemeente besturen,2.een gemeente beheren
administrer une commune

opgesplitst budget
budget réparti

opgesplitste werkperiodes
périodes de travail fractionnées

ingedeelde gemeente
commune intégrée

Bornholm (regionale gemeente)
Bornholm (municipalité régionale)

milieubeleid van de gemeente
politique municipale de l'environnement

parkeerpolitie gemeente | parkeerwachter | buitengewoon opsporingsambtenaar parkeercontrole | parkeercontroleur
gardien de la paix | ilôtière | agent de stationnement/agente de stationnement | gardienne de la paix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Kan u voor 2015 meedelen hoeveel bommeldingen er waren, opgesplitst per gemeente (top 25) en in totaal?
1. Pourriez-vous communiquer le nombre d'alertes à la bombe recensées en 2015, par commune (Top 25) et au total?

1. Hoeveel PostPunten zijn er in de 19 Brusselse gemeenten, opgesplitst per gemeente?
1. Combien de Points Poste sont-ils répartis sur les 19 communes bruxelloises (veuillez préciser leur nombre par commune) ?

Indien mogelijk opgesplitst per gemeente.
Pourriez-vous, si possible, ventiler la réponse par commune?

Tabel 2: Evolutie van het aantal huisartsengroepspraktijken, opgesplitst per landsdeel. c) De tabel 3 in bijlage omvat het huidig aantal bij het RIZIV geregistreerde huisartsengroepspraktijken, opgesplitst per gemeente.
Tableau 2: Evolution du nombre de pratiques de groupe de médecins généralistes, ventilation par région. c) Le tableau 3 repris en annexe reprend le nombre actuel de pratiques de groupe de médecins généralistes enregistrées auprès de l'INAMI, ventilé par commune.

4. Hoeveel effectieve uithuiszettingen werden er in 2003, 2004 en 2005 uitgevoerd, opgesplitst per gemeente ?
4. Combien d'expulsions effectives ont-elles eu lieu en 2003, 2004 et 2005, par commune ?

Zo vindt u daar bijvoorbeeld een tabel van alle leefloonbegunstigden, opgesplitst per gemeente en per nationaliteitsgroep (Belgen, Europese Unie-burgers en begunstigden van buiten de Europese Unie).
Vous y trouverez ainsi, par exemple, un tableau de tous les bénéficiaires d'un revenu d'intégration, par commune et par groupe de nationalité (Belges, ressortissants de l'Union européenne et bénéficiaires étrangers à l'Union européenne).

1) Hoeveel inbreuken -opgesplitst per gemeente of per gewest- werden er in 2011, 2012 en 2013 vastgesteld tegen het verkoopverbod van alcoholhoudende dranken aan jongeren onder de zestien en onder de achttien jaar?
1) Combien d'infractions – ventilées par commune ou par région – à l'interdiction de vendre des boissons alcoolisées aux mineurs âgés de moins de seize et de dix-huit ans a-t-on constatées en 2011, 2012 et 2013 ?

Opgesplitst per gemeente kende Knokke-Heist de sterkste stijging van het aantal criminele feiten, met een toename van maar liefst 206 %.
Si l'on fait la ventilation par commune, c'est la commune de Knokke-Heist qui enregistre la progression la plus forte, avec une augmentation de quelque 206 %.

2. Kan dit eveneens worden opgesplitst per gemeente?
2. Pourriez-vous également ventiler ce montant par commune?