Vertaling van "opgezet waarbij gedurende ten minste vijf maanden beweiding plaatsvindt " (Nederlands → Frans) :

In de loop der eeuwen hebben de mensen een landbouw- en herderssysteem opgezet waarbij gedurende ten minste vijf maanden beweiding plaatsvindt, deels op de hoger gelegen weilanden, en waarbij de dieren s winters vooral hooi krijgen.
Au fil des siècles, les hommes ont établi un système agropastoral basé sur une période de pâturage (au moins cinq mois) dont une partie en prairie d’altitude et une période hivernale durant laquelle les animaux sont nourris notamment de foin.

De kostenvergoeding, vermeld in § 1, wordt volledig toegekend als er opvang is gedurende ten minste 220 dagen per jaar, waarbij per opvangdag minstens vijf uur opvang plaatsvindt.
L'indemnisation mentionnée au § 1, est entièrement octroyée si l'accueil est assuré pendant au moins 220 jours sur base annuelle, un jour d'accueil comprenant au moins cinq heures d'accueil.