Traduction de «ophaler die daarbij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

concurrentiële ophaling
ramassage concurrentiel

Uitvoeringsreglement bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken en het Protocol daarbij
Règlement d'exécution commun à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques et au Protocole relatif à cet Arrangement

centraal orgaan en de daarbij aangesloten instellingen
organisme central et ses établissements affiliés

Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

Vuilnisophalers en ophalers van afval voor recycling
Manœuvres, enlèvement des ordures et matériel recyclable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarbij kan het maximumtarief worden toegepast dat bepaald is in de erkenning van de ophaler.
Le tarif maximal prescrit dans l'agrément du collecteur peut alors être appliqué.

Daarbij kan het maximumtarief worden toegepast dat bepaald is in de erkenning van de ophaler.
Le tarif maximal prescrit dans l'agrément du collecteur par le Ministre flamand chargé de l'Environnement, peut alors être appliqué.

Daarbij kan het maximumtarief worden toegepast dat door de Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu, bepaald is in de erkenning van de ophaler.
Le tarif maximal prescrit dans l'agrément du collecteur par le Ministre flamand chargé de l'Environnement, peut alors être appliqué.

Daarbij kan het maximumtarief worden toegepast dat de minister in de erkenning van een ophaler heeft bepaald.
Le tarif maximum prescrit par le Ministre dans l'agrément du collecteur peut alors être appliqué.

Teneinde het geheel overzichtelijk en controleerbaar te houden, wordt alle dierlijk afval in de Belgische slagerijen die deze activiteit ontplooien, gelijkgesteld aan GRM. Indien de slager voor de uitoefening van deze activiteit kiest, dient hij voor de verwijdering van het GRM een overeenkomst te sluiten met een daartoe door de gewesten erkende ophaler die daarbij ook een beroep kan doen op geregistreerde vervoerders.
Afin de préserver la transparence et la possibilité de contrôle de l'ensemble, tous les déchets animaux dans les boucheries belges qui développent cette activité sont assimilés à des MRS. Si le boucher opte pour l'exercice de cette activité, il doit conclure, pour l'élimination des MRS, un accord avec un collecteur agréé à cette fin par les régions, lequel peut à son tour faire appel pour cela à des transporteurs enregistrés.

Art. 3. Als de betrokken producenten van dierlijk afval in de zin van artikel 1 en 2 van dit besluit geen abonnement, zoals bepaald in deze artikelen, hebben aangegaan, worden de ophalingen door de erkende ophaler verricht tegen een vergoeding per prestatie. Daarbij kan het maximumtarief worden toegepast dat door de Vlaamse minister bevoegd voor het leefmilieu bepaald is in de erkenning van de ophaler.
Art. 3. Lorsque lesdits producteurs de déchets animaux au sens des articles 1 et 2 du présent arrêté n'ont pas contracté l'abonnement défini dans les présents articles, les enlèvements sont effectués par l'entreprise de traitement agréée contre paiement d'une rémunération à la prestation.