Vertaling van "ophangen in mashad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verend ophangen
monter au moyen de ressorts | monter flexiblement

dieren ophangen
accrocher des animaux

beugel | kardan | kardanisch ophangen | verdraaien om twee rotatie-assen
cardan | suspension à la cardan

ophangen van het dier
opération visant à hisser l'animal

reclameaffiches ophangen
accrocher des affiches publicitaires

kettingtakels ophangen
suspendre des palans à chaîne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. Gezien de verklaring van het voorzitterschap van 13 juni 2008 namens de Europese Unie over de executie van Mohammad Hassanzadeh en gezien eerdere executies waaronder deze op 19 juli 2005 waarbij twee jongeren publiekelijk werden ophangen in Mashad omdat ze er werden van beschuldigd homoseksueel te zijn;
C. Vu la déclaration de la présidence du 13 juin 2008, au nom de l'Union européenne, sur l'exécution de Mohammad Hassanzadeh et vu les exécutions antérieures, notamment la pendaison en public, à Mashad, le 19 juillet 2005, de deux jeunes accusés d'être homosexuels;

Gezien de verklaring van 13 juni 2008 van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de executie van Mohammad Hassanzadeh en gezien eerdere executies waaronder deze op dinsdag 19 juli 2005 waarbij twee jongeren publiekelijk werden ophangen in Mashad omdat ze er werden van beschuldigd homoseksueel te zijn;
Vu la déclaration de la présidence du 13 juin 2008 au nom de l'Union européenne sur l'exécution de Mohammad Hassanzadeh et vu les exécutions antérieures, notamment la pendaison en public, à Mashad, le mardi 19 juillet 2005, de deux jeunes accusés d'être homosexuels;

De Iraanse autoriteiten lieten op dinsdag 19 juli 2005 twee jongeren ophangen in Mashad.
Le mardi 19 juillet 2005, les autorités iraniennes ont fait exécuter deux jeunes par pendaison à Mashad.