Ingevolge de opheldering die Belgacom in deze heeft toegestaan werden er door het College na 1994 geen verdere opmerkingen meer gemaakt.
Par suite de la clarification consentie par Belgacom en cette matière, plus aucune remarque ne fut formulée par le Collège après 1994.