Traduction de «oplichting en fraude » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

419-fraude | Nigeriaanse fraude | Nigeriaanse oplichting | voorschotfraude
escroquerie par avance de frais | fraude 419 | fraude nigériane

fraude ten nadele van de EU [ fraude tegen de Europese Unie | fraude ten nadele van de Europese Unie ]
fraude contre l'UE [ fraude contre l’Union européenne ]

fraude [ bedrog | bestrijding van fraude | onderdrukking van fraude | preventie tegen bedrog ]
fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]

oplichting
escroquerie

economisch delict [ economische criminaliteit | oplichting | overtreding van de Wet Economische Delicten | vervalste rekening ]
délit économique [ criminalité économique | escroquerie | fausse facture | infraction économique ]

oplichting in georganiseerd verband
escroquerie en bande organisée

oplichting | zwendel
escroquerie

mechanisme gericht op fiscale fraude
mécanisme de fraude fiscale

fiscale fraude
fraude fiscale

fraudedetectie | opsporing van fraude
détection des fraudes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hieronder vallen terroristische inhoud, materiaal dat seksueel misbruik van kinderen bevat (richtlijn ter bestrijding van seksueel misbruik van kinderen), illegale haatuitingen (kaderbesluit betreffende de bestrijding van bepaalde vormen en uitingen van racisme en vreemdelingenhaat door middel van het strafrecht), commerciële oplichting en fraude (zie bijvoorbeeld de richtlijn oneerlijke handelspraktijken of de richtlijn consumentenrechten) en inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten (zie bijvoorbeeld de richtlijn betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij).
Cela recouvre le contenu à caractère terroriste, le matériel pédopornographique (directive relative à la lutte contre les abus sexuels commis sur des enfants), les discours de haine illégaux (décision-cadre sur la lutte contre certaines formes et manifestations de racisme et de xénophobie au moyen du droit pénal), les escroqueries et fraudes commerciales (directive sur les pratiques commerciales déloyales ou directive relative aux droits des consommateurs) ou les violations des droits de propriété intellectuelle (directive sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information).

- oplichting en fraude, met inbegrip van fraude waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad,
- escroquerie et fraude, y compris la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union,

Zodra socialemediabedrijven weten dat er op hun website sprake is van oplichting en fraude waarvan consumenten de dupe zouden kunnen worden, dienen zij de betrokken inhoud te verwijderen.
Les entreprises de médias sociaux doivent faire retirer toute fraude ou escroquerie apparaissant sur leurs sites web et susceptible de tromper les consommateurs, et ce dès qu'elles ont connaissance de telles pratiques.

onbillijke gebruiksvoorwaarden en aan oplichting en fraude waar consumenten de dupe van kunnen worden.
les conditions d'utilisation abusives, d'une part, la lutte contre les fraudes et escroqueries qui trompent les consommateurs qui utilisent les réseaux sociaux, d'autre part.

Sociale media moeten ook meer verantwoordelijkheid nemen bij de aanpak van oplichting en fraude op hun platforms.
Les entreprises de médias sociaux doivent aussi davantage contre-attaquer face aux escroqueries et fraudes qui sévissent sur leurs plateformes.

Oplichting en fraude en georganiseerde diefstal komen ook regelmatig voor.
Il est aussi régulièrement question d'escroquerie, de fraude et de vol organisé.

Hij verwacht dat dit de maatschappij 4 miljard euro op jaarbasis scheelt aan schade door oplichting en fraude.
Il s'attend à ce que la société perde chaque année quatre milliards d'euros à cause des escroqueries et des fraudes.

Deze fraude kan de vorm aannemen van zogenaamde ‘Nigeriaanse fraude’ of ‘419-fraude’[8], van ‘date- of romance scam’[9] of van specifiek op handelaars gerichte oplichting (bedrijvengidsen[10] of frauduleuze facturen).
Cette fraude peut adopter la forme de ladite ‘fraude nigériane’ ou ‘fraude 419’[2], du ‘date- of romance scam’[3] ou de l'escroquerie spécifiquement adressée aux commerçants (guides d'entreprise[4] ou factures frauduleuses).

De politie gaf aan dat men tegen deze praktijken enkel kon optreden wegens oplichting en fraude.
La police a reconnu que l'on ne pouvait agir contre ces pratiques que sous le motif d'escroquerie et de fraude.

1. Politieambtenaren kunnen zowel strafrechtelijk veroordeeld worden als op disciplinair niveau een tuchtsanctie oplopen, waardoor feiten als oplichting en fraude kunnen worden beteugeld.
1. Les fonctionnaires de police peuvent aussi bien être condamnés au pénal que se voir infliger une sanction au niveau disciplinaire, ce qui permet de réprimer des faits comme l'escroquerie et la fraude.