Traduction de «oplossing is inzake de gestructureerde financiering voor palliatieve dagcentra zullen » (Néerlandais → Français) :

6. voor de dagcentra : structurele oplossing en correcte financiering voor de bestaande centra voor palliatieve zorg; instellen van de mogelijkheid om in de toekomst nieuwe dagcentra op te richten onder de vorm van proefprojecten die zullen worden geëvalueerd en afstappen van de quota;
6. pour les centres de jour: de trouver une solution structurelle et de prévoir un financement correct pour les centres de soins palliatifs existants; d'instaurer la possibilité de fonder, à l'avenir, de nouveaux centres de jour sous la forme de projets pilotes qui seront évalués et d'abandonner les quotas;

Zolang er geen concrete, blijvende oplossing is inzake de gestructureerde financiering voor palliatieve dagcentra zullen dezelfde vragen blijvend worden gesteld.
Les mêmes questions continueront à être posées tant que l'on n'apportera pas de solution durable concrète pour assurer le financement structuré des centres de jour palliatifs.