Traduction de «opportuun noch wenselijk » (Néerlandais → Français) :

Volgens de heer Daras is het niet opportuun noch wenselijk een percentage wettelijk te verankeren.
M. Daras estime qu'il est ni opportun ni souhaitable ou efficace de prévoir un pourcentage légal.

Het is niet opportuun noch wenselijk een percentage wettelijk te verankeren.
Il n'est ni opportun ni souhaitable ou efficace de prévoir un pourcentage légal.

Het oprichten van een nieuw netwerk lijkt daarom noch opportuun noch wenselijk.
Dès lors, la mise en place d'un nouveau réseau ne semble ni opportune, ni souhaitable.

De Ministerraad doet opmerken dat het Hof niet beoordeelt of de wetgevende maatregel opportuun of wenselijk is, noch nagaat of het nagestreefde doel door andere maatregelen kan worden bereikt.
Le Conseil des ministres fait observer que la Cour ne juge pas si la mesure législative est opportune ou souhaitable ni ne vérifie si d'autres mesures permettraient d'atteindre l'objectif poursuivi.