Traduction de «oprichtend lid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lid bij oprichting | oprichtend lid
membre fondateur

oprichtende vennoot
associé fondateur

oprichtend openbaar bestuur
pouvoir public organisateur

oprichtende onderneming
entreprise fondatrice

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

zelfrichtend reddingsvlot | zichzelf automatisch oprichtend reddingsvlot
radeau à redressement automatique | radeau de sauvetage à redressement automatique

lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]
membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]

lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]
membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tenzij een oprichtend lid binnen vijf werkdagen na ontvangst van de desbetreffende kennisgeving hiertegen bezwaar maakt, worden de juridische stappen uitgevoerd door een persoon die daartoe naar behoren door het gastland is gemachtigd.
Si aucun membre fondateur ne soulève d'objection dans les cinq jours ouvrables suivant la notification, la mesure juridique est prise par une personne dûment autorisée par le pays d'accueil.

Tenzij een oprichtend lid hier binnen vijf werkdagen na ontvangst van de desbetreffende kennisgeving bezwaar tegen maakt, worden de juridische stappen genomen door een persoon die hiertoe is gemachtigd door het gastland.
Si aucun membre fondateur ne soulève d’objection dans les cinq jours ouvrables suivant la notification, la mesure juridique est prise par une personne dûment autorisée par l’État d’accueil.

een nieuw lid betaalt aanvankelijk de financiële bijdrage die het zou hebben betaald als oprichtend lid in het eerste jaar van Eatris Eric, vermeerderd met 25 %.
la contribution financière d’un nouveau membre correspond à celle qu’il aurait payée en qualité de membre fondateur pour la première année de l’ERIC EATRIS, majorée de 25 %.

een nieuwe waarnemer betaalt aanvankelijk 25 % van de financiële bijdrage die hij zou hebben betaald als oprichtend lid in het eerste jaar van Eatris Eric.
la contribution financière d’un nouvel observateur correspond à 25 % de celle qu’il aurait payée en qualité de membre fondateur pour la première année de l’ERIC EATRIS.

Tenzij een oprichtend lid hier binnen vijf werkdagen na ontvangst van de desbetreffende kennisgeving bezwaar tegen maakt, worden de juridische stappen genomen door een persoon die hiertoe is gemachtigd door het gastland.
Si aucun membre fondateur ne soulève d’objection dans les cinq jours ouvrables suivant la notification, la mesure juridique est prise par une personne dûment autorisée par le pays d’accueil.

Ze is ook vice-voorzitster van de " Association francophone d'Aide aux Handicapés mentaux" en oprichtend lid van de " European Down's Syndrome Association" ;
Elle est également vice-présidente de l'Association francophone d'Aide aux Handicapés mentaux et membre fondateur de l'European Down's Syndrome Association;

- de heer Cléon is ook oprichtend lid, beheerder en/of verantwoordelijke van een groot aantal verenigingen die actief zijn in de sector van de gehandicapte personen;
- M. Angelo est également membre fondateur, administrateur et/ou responsable d'un grand nombre d'associations actives dans le secteur des personnes handicapées.

- de heer Bonjean is oprichtend lid en secretaris van de " APEM (Association des parents d'enfants mongoliens)" ;
- M. Bonjean est membre fondateur et secrétaire de l'APEM (Association des parents d'enfants mongoliens);

Alle landen die lid waren van de GATT zijn sedert 1 januari 1995 oprichtend lid van het WTO.
Tous les pays membres du GATT sont devenus membres fondateurs de l'OMC au 1 janvier 1995.