Vertaling van "opschrift ervan evenwel " (Nederlands → Frans) :

2. Aangezien in het ontwerpbesluit meermaals wordt verwezen naar het koninklijk besluit van 2 augustus 2002, zonder dat het opschrift ervan evenwel wordt vermeld, wordt voorgesteld in artikel 1 een punt 6° toe te voegen, luidende :
2. Etant donné que l'arrêté royal du 2 août 2002 est visé à diverses reprises dans l'arrêté en projet, sans que son intitulé ne soit cependant repris, il est suggéré d'ajouter un 6° dans l'article 1, rédigé comme suit :

De steller van het ontwerp moet er evenwel worden op gewezen dat het opschrift van titel III (" Opdrachten van openbare dienst" ) en van hoofdstuk II ervan (" Andere opdrachten van openbare dienst" ) in dat geval niet meer in overeenstemming is met de toepasselijke tekst.
L'attention de l'auteur du projet doit cependant être attirée sur le fait que, dans cette hypothèse, l'intitulé du Titre III (« Missions de service public ») et de son Chapitre II (« Autres missions de service public ») ne correspondra plus au texte applicable.