Vertaling van "opsplitsen per soort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschermde soort [ bedreigde soort | met uitsterving bedreigde soort ]
espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

invasieve soort [ expansieve soort | invasief organisme | invasieve exoot | invasieve uitheemse plant | invasieve uitheemse soort | IUS ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

opsplitsen
éclatement

soort geluid | soort geluid/lawaai
type de bruit

soort document | soort/type document
type de document

soort varkens
espèce porcine

soort
genre

van de soort
de l'espèce

species | soort
espèce | espèce

mariene soort [ zeefauna | zeeflora ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Kan u die cijfers ook opsplitsen per soort misdrijf dat de voortvluchtigen begaan hebben sinds 2010?
3. Avez-vous également depuis 2010 une ventilation par type de délits commis?

Kan de geachte minister de controles opsplitsen per soort (restaurants, concertzalen, .)?
La ministre peut-elle répartir les contrôles par type de lieu (restaurants, salles de concert,.) ?

2) Wat waren de accreditatiecijfers voor artsen in de voorafgaande jaren (2009, 2010, 2011 en de 1ste helft van 2012)? Kan de minister deze gegevens opsplitsen per soort arts (huisarts - specialist - onderverdeling in specialiteiten) en per gewest (Brussel, Vlaanderen en Wallonië)?
2) Combien de médecins étaient-ils accrédités ces dernières années (2009, 2010, 2011 et premier semestre de 2012) ?La ministre peut-elle ventiler ces chiffres par catégorie de médecins (généralistes, spécialistes, répartition entre les différentes spécialités) et par région (Bruxelles, Flandre, Wallonie) ?

3) Hoeveel bedroegen de kosten voor accreditering de afgelopen jaren (2009, 2010, 2011 en de 1ste helft van 2012)? Kan de minister deze gegevens opsplitsen per soort arts (huisarts - specialist - onderverdeling in specialiteiten) en per gewest (Brussel, Vlaanderen en Wallonië)?
3) Quels furent les coûts liés à l'accréditation ces dernières années (2009, 2010, 2011 et premier semestre de 2012) ?La ministre peut-elle ventiler ces chiffres par catégorie de médecins (généralistes, spécialistes, répartition entre les différentes spécialités) et par région (Bruxelles, Flandre, Wallonie) ?

1) Wat zijn de huidige accreditatiecijfers voor artsen? Kan de minister deze gegevens opsplitsen per soort arts (huisarts - specialist - onderverdeling in specialiteiten) en per gewest (Brussel, Vlaanderen en Wallonië)?
1) Quels sont les chiffres actuels relatifs à l'accréditation des médecins ?La ministre peut-elle ventiler ces chiffres par catégorie de médecins (généralistes, spécialistes, répartition entre les différentes spécialités) et par région (Bruxelles, Flandre, Wallonie) ?

Kan de geachte minister deze gegevens opsplitsen per soort arts (huisarts - specialisten - onderverdeling in specialiteiten) en per gewest (Brussel, Vlaanderen en Wallonië)?
J'aimerais obtenir une ventilation de ces données par type de médecin (généralistes - spécialistes - subdivision en fonction des spécialités) et par région (Bruxelles, Flandre et Wallonie) ?

Kunt u aangeven om welk soort onroerend goed het gaat (grond, huis, appartement, kantoorgebouw, enz.) en wat de waarde ervan is? Kunt u uw antwoord opsplitsen per provincie?
Pourriez-vous détailler votre réponse par type de biens (terrain, maison, appartement, immeuble de bureau, etc.), tout en indiquant la valeur de ceux-ci et en ventilant votre réponse par province du pays?

1. a) Hoeveel bezoekers telden de federale musea in 2013, 2014 en 2015 in totaal? b) Zou u die cijfers kunnen opsplitsen tussen de verschillende categorieën van bezoekers (kinderen, studenten, volwassenen, senioren, enz.)? In welke maanden en op welke dagen van de week kregen de musea in die periode de meeste bezoekers over de vloer? c) Beschikt u over details met betrekking tot de ontvangsten volgens de dag van de week, de maand en volgens het soort bezoeker?
1. a) Quelle a été la fréquentation globale des visiteurs en 2013, 2014 et 2015 pour les musées? b) Pourriez-vous ventiler votre réponse par catégorie (enfants, étudiants, adultes, seniors, etc.) et préciser, pour les trois années précitées, quels ont été les mois et les jours de la semaine accueillant le plus de personnes? c) Disposez-vous de données affinées sur les recettes perçues, et ce selon les jours de la semaine, les mois et les types de visiteurs?

4. a) In hoeveel gevallen heeft de FOD Financiën actie ondernomen (vraag om inlichtingen, controle, enz) wanneer er naast code 1075 'ja' werd aangevinkt? b) Kan u uw antwoord opsplitsen per soort actie en per aanslagjaar sinds 2008?
4. a) Dans combien de cas ce " cochage" du " oui" en regard du code 1075 a-t-il donné lieu à une action du SPF Finances (demande de renseignement, contrôle, autre)? b) Pouvez-vous fournir une réponse ventilée par type d'action et par exercice d'imposition depuis 2008?

5. a) In hoeveel gevallen heeft de FOD Financiën actie ondernomen (vraag om inlichtingen, controle, enz) wanneer er naast code 1076 'ja' werd aangevinkt? b) Kan u uw antwoord opsplitsen per soort actie en per aanslagjaar sinds 2010?
5. a) Dans combien de cas ce " cochage" du " oui" en regard du code 1076 a-t-il donné lieu à une action du SPF Finances (demande de renseignement, contrôle, autre)? b) Pouvez-vous fournir une réponse ventilée par type d'action et par exercice d'imposition depuis 2010?