Vertaling van "optimal mental health " (Nederlands → Frans) :

Bij de concretisering van programma's baseren de netwerken zich op het `WHO model of optimal mental health care', het `collaborative care model' en het `balanced care model'.
Pour élaborer les programmes les réseaux s'appuient sur le `WHO model of optimal mental health care', le modèle `collaborative care' et le modèle `balanced care'.

Het `WHO model of optimal mental health care' impliceert dat een brede waaier aan geestelijke gezondheidszorg op verschillende niveaus gerealiseerd wordt.
Le `WHO model of optimal mental health care' implique la mise en place d'une offre vaste de soins en santé mentale à différents niveaux.

Figuur 4 WHO Service Organization Pyramid for an Optimal Mix of Services for Mental Health(6) Dit model is gebaseerd op een trapsgewijze organisatie van de zorg, het zogenaamde `stepped care(7) model'.
Pour la consultation du tableau, voir image Schéma 4 WHO Service Organization Pyramid for an Optimal Mix of Services for Mental Health(6) Ce modèle s'appuie sur une organisation graduelle des soins, appelée aussi « stepped care(7) ».