Vertaling van "optreden van belgië terzake ongewijzigd " (Nederlands → Frans) :

De minister antwoordt dat het optreden van België terzake ongewijzigd blijft en dat ons land actief is op het terrein, onder meer in Cambodja en Kosovo.
Le ministre répond que la démarche de la Belgique en la matière reste inchangée et que notre pays est actif sur le terrain, notamment au Cambodge et au Kosovo.

Ik zal nauwgezet toekijken op de ontwikkeling in de Europese richtlijnen terzake want België kan maar optreden voor zo ver Europa beslissingen neemt.
Je surveillerai de très près l'évolution des directives européennes en la matière parce que c'est en suivant les décisions européennes que la Belgique pourra s'adapter.