Vertaling van "opvanggezinnen kunnen krijgen " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat dringend een aanvullende subsidie moet kunnen worden toegekend aan bepaalde diensten voor opvanggezinnen, voor wie door toename van het aantal opvanggezinnen en van het aantal plaatsingsdagen per opvanggezin, het maximum aan plaatsingsdagen waarvoor ze een subsidie voor de kostenvergoeding van de opvanggezinnen kunnen krijgen, overschreden worden;
Considérant qu'il y a lieu de pouvoir accorder d'urgence une subvention complémentaire à certains services pour familles d'accueil pour lesquels, en raison d'une augmentation du nombre de familles d'accueil et du nombre de jours de placement par famille d'accueil, le nombre maximal de jours de placement pour lesquels ils peuvent recevoir une subvention pour l'indemnisation des familles d'accueil, est dépassé;

De diensten kunnen voor het vergoeden van de opvangkosten van kinderen met een specifieke zorgbehoefte aan de opvanggezinnen een extra vergoeding krijgen, conform de bepalingen die de minister vastlegt.
Les services peuvent bénéficier d'une indemnité supplémentaire pour l'indemnisation des familles d'accueil des frais d'accueil des enfants ayant des besoins spécifiques de soins, conformément aux dispositions que fixe le Ministre.