Vertaling van "opvangkosten voor zwaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opvangkosten
frais de garde

met zwaar water gemodereerde en met zwaar water gekoelde reactor
réacteur modéré et refroidi par l'eau lourde

zwaar ongeluk | zwaar ongeval
sinistre majeur

bijslag voor zwaar gehandicapten | bijstand voor zwaar gehandicapten
allocation aux personnes gravement handicapées

zwaar ongeval
accident majeur

zwaar metaal
métal lourd

overige zuigelingen, zwaar voor zwangerschapsduur
Autres enfants gros pour l'âge gestationnel

overdragen zuigeling, niet zwaar voor zwangerschapsduur
Enfant né après terme, qui n'est pas gros pour l'âge gestationnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behalve met hoge opvangkosten krijgen ouders van zwaar zieke kinderen ook te maken met hoge kosten op het stuk van gezondheidszorg.
Outre la problématique des frais de garde, les parents d'un enfant gravement malade sont également confrontés aux coûts élevés des soins de santé.

Behalve met hoge opvangkosten krijgen ouders van zwaar zieke kinderen ook vaak te maken met hoge kosten voor gezondheidszorg.
Outre la problématique des frais de garde élevés, les parents d'un enfant gravement malade sont également souvent confrontés au coût important des soins de santé.

2009/2010-0 Aanzwengelen van de werkgelegenheid.- Banenplannen.- Sociale Maribel.- Zelfstandigen.- Startlening.- BTW in de horeca.- Steun aan de landbouw.- Opvangkosten voor zwaar gehandicapte kinderen.- Toegang tot kwaliteitsvolle gezondheidszorg.- Minimumpensioenen van de zelfstandigen en de loontrekkenden.- Bijdrage van de banksector.- Milieubelasting.- Kernenergie.- Hernieuwbare energie.- Fraudebestrijding P0115 14/10/2009 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 8-15
2009/2010-0 Relance de l'emploi.- Plans d'embauche.- Maribel social.- Indépendants.- Prêt lancement.- TVA dans l'horeca.- Aide au secteur agricole.- Frais de garde d'enfants lourdement handicapés.- Accès à des soins de qualité.- Minima de pension des indépendants et salariés.- Contribution du secteur bancaire.- Fiscalité environnementale.- Energie nucléaire.- Energie renouvelable.- Lutte contre la fraude P0115 14/10/2009 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 8-15

2009/2010-0 Belgisch sociaal model.- Verzorgingsstaat.- Toegang tot de gezondheidszorg.- Dotatie van 5 miljard euro aan de sociale zekerheid.- Groene fiscaliteit.- Fiscale maatregelen voor bedrijfswagens.- NMBS.- Jongerenarbeid.- Opvangkosten voor zwaar gehandicapte kinderen.- Slachtoffers van arbeidsongevallen of beroepsziektes.- Kernuitstap.- " Green deal" met Suez.- Fraudebestrijding.- Fiscale fraude.- Notionele intresten.- BTW in de horeca.- Bijdrage van de banken tot de relance.- Monitoring van de bankkosten.- Hervorming van de justitie P0114 14/10/2009 Thierry Giet ,PS - Blz : 51-58
2009/2010-0 Modèle social belge.- Etat providence.- Accès aux soins de santé.- Dotation de 5 milliards d'euros à la sécurité sociale.- Fiscalité verte.- Fiscalité relative aux voitures de société.- SNCB.- Emploi des jeunes.- Frais de garde pour les enfants lourdement handicapés.- Victimes d'un accident de travail ou d'une maladie professionnelle.- Sortie du nucléaire.- " Green deal" avec Suez.- Lutte contre la fraude.- Fraude fiscale.- Intérêts notionnels.- TVA dans l'horeca.- Participation des banques à la relance.- Monitoring des frais bancaires.- Réforme de la justice P0114 14/10/2009 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 51-58