Traduction de «opzegtermijn moet immers » (Néerlandais → Français) :

Artikel 2 legt een voorwaarde op aan de werknemers die zich in hun opzegtermijn bevinden, wat betreft het begin en het einde van hun opzegtermijn : de opzegtermijn moet immers zijn ingegaan vóór 1 januari 2012 en moet of had moeten eindigen na 31 december 2012.
L'article 2 impose, pour les travailleurs en préavis, une condition en ce qui concerne le début et la fin de leur préavis : en effet, le préavis doit avoir débuté avant le 1 janvier 2012 et doit ou aurait dû prendre fin après le 31 décembre 2012.

Het Hof vond immers dat de vaststelling van een opzegtermijn voor " hogere bedienden" aan de betrokken partijen moet worden overgelaten.
La cour a estimé que la fixation d'un délai de préavis pour les " employés supérieurs" était une décision qui devait incomber aux parties concernées.