Traduction de «opzichten zorgen maakt » (Néerlandais → Français) :

Niettemin wil ik benadrukken dat de Commissie zich hierover in een aantal opzichten zorgen maakt.
Quoi qu’il en soit, je tiens à mettre en avant les préoccupations de la Commission dans un certain nombre de domaines.

De bevolking van grensregio's maakt zich in diverse opzichten zorgen over de eventuele nadelige gevolgen van de uitbreiding, met name naar aanleiding van ongecontroleerde immigratie, grensoveschrijdend pendelen en toename van de concurrentie.
De nombreuses inquiétudes existent dans les régions frontalières en ce qui concerne les effets négatifs éventuels de l'élargissement, en particulier sur les plans de l'immigration incontrôlée, des déplacements transfrontaliers journaliers et de la concurrence accrue.