Traduction de «orderbrief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kredietbrief [ handelsbrief | handelswissel | kasbon | orderbrief | promesse | schuldpapier | schuldtitel | wissel | wisselbrief ]
titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— het protesteren van een wisselbrief, orderbrief en bankcheque;
— dresser un protêt contre une lettre de change, un billet à ordre et un chèque bancaire;

Het recht toepasselijk op de wisselbrief en de orderbrief wordt vastgesteld door het Verdrag tot regeling van zekere wettenconflicten ten aanzien van wisselbrieven en orderbriefjes, gesloten te Genève op 7 juni 1930.
Le droit applicable à la lettre de change et au billet à ordre est déterminé par la Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre, conclue à Genève le 7 juin 1930.

3º het protesteren van een wisselbrief, orderbrief en bankcheque;
3º dresser un protêt contre une lettre de change, un billet à ordre et un chèque bancaire;

De wisselbrief en de orderbrief worden beheerst door het recht toepasselijk krachtens het Verdrag tot regeling van zekere wettenconflicten ten aanzien van wisselbrieven en orderbriefjes, gesloten te Genève op 7 juni 1930.
La lettre de change et le billet à ordre sont régis par le droit applicable en vertu de la Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre, conclue à Genève le 7 juin 1930.

3° het opmaken van protesten tegen een wisselbrief, orderbrief en bankcheque;
3° dresser un protêt contre une lettre de change, un billet à ordre et un chèque bancaire;

Op vraag van de deelnemer zal het Fonds een geregistreerde orderbrief uitgeven met de wezenlijke kenmerken beschreven in de Bijlage bij de ABV voor NLO-orderbriefjes.
A la demande du participant, le Fonds délivrera un billet à ordre enregistré et possédant les caractéristiques énoncées à l'annexe des DCG pour les billets à ordre NAE.