Traduction de «ordonnancering gebeurde bedroeg » (Néerlandais → Français) :

5. Het bedrag van de binnengekomen facturen waarvoor nog geen ordonnancering gebeurde, bedroeg: - 15.899.899 EUR op 31/12/2007 - 10.492.293 EUR op 31/12/2006
5. Le montant des factures reçues qui n'ont pas pu être ordonnancées s'élève à - 15.899.899 EUR le 31/12/2007 - 10.492.293 EUR le 31/12/2006

1. Het totaal bedrag van facturen waarvoor op 31 december 2008 nog geen ordonnancering gebeurde bedroeg 180.953,66 EUR. 2. Het betreft 13 facturen.
1. Le montant total des factures qui n'avaient pas encore fait l'objet d'un ordonnancement au 31 décembre 2008, s'élevait à 180.953,66 EUR. 2. 13 factures sont concernées.

Naast de optimalisatie en de herziening van de betalingsprocessen en de nauwkeurige opvolging van de facturen, biedt het project FEDCOM, waaraan Landsverdediging in een volgend stadium zal deelnemen, nieuwe perspectieven voor het respect van deze mijnen.Volledigheidshalve, gelieve hieronder de gevraagde cijfergegevens: Het bedrag van de binnengekomen facturen waarvoor op 31 december 2008 nog geen ordonnancering gebeurde, bedroeg 29 miljoen euro.
Outre l'optimisation et la révision des processus de paiement existants ainsi qu'un suivi précis des factures, le projet FEDCOM auquel la Défense participera dans une phase ultérieure, offre de nouvelles perspectives pour le respect de ces délais. Pour être complet, vous trouverez ci-dessous les informations chiffrées demandées : Le montant des factures entrées et non ordonnancées à la date du 31 décembre 2008 s'établit à 29 millions d'euros.

Het totaalbedrag van de inkomende facturen waarvan op 31 december 2008 nog geen ordonnancering gebeurde bij de FOD Economie bedroeg 6.293.230,71 EUR. 2. Het ging om 1678 facturen.
Le montant total des factures entrantes dont l'ordonnancement n'avait pas encore été effectué le 31 décembre 2008 au sein du SPF Economie s'élevait à 6.293.230,71 EUR. 2. Il s'agissait de 1678 factures.