Vertaling van "organisaties action internationale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs | Stichting voor internationale samenwerking der Nederlandse universiteiten en hogescholen
Fondation des universités néerlandaises pour la coopération internationale

Organisatie voor internationale vervoersfaciliteiten voor spoorwegpersoneel FIP
F.I.P. | Groupement pour les Facilités de Transport internationales du Personnel des Chemins de Fer

Organisatie voor Internationale Economische Samenwerking | OIES [Abbr.]
Organisation de coopération économique internationale | OCEI [Abbr.]

uitsluiting van een internationale organisatie [ schorsing van het lidmaatschap van een internationale organisatie ]
exclusion d'une organisation internationale [ suspension d'une organisation internationale ]

mondiale organisatie [ internationale intergouvernementele organisatie ]
organisation mondiale [ organisation intercontinentale | organisation intergouvernementale internationale ]

internationale organisatie [ internationaal bestuur | internationaal orgaan | internationale instelling | internationale overheidsadministratie ]
organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

Internationale Organisatie voor Migratie
Organisation internationale pour la Migration

Verdrag nr. 98 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de toepassing van de grondbeginselen van het recht van organisatie en collectief overleg
Convention n 98 de l'Organisation internationale du travail concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective

Internationale Organisatie van Misdaadpolitie
Organisation internationale de Police criminelle

nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]
bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Internationale organisaties zoals de Wereldgezondheidsorganisatie, UNICEF en haar partnerorganisatie WABA (World Alliance for Breastfeeding Action) zetten zich wereldwijd in voor de bescherming en de promotie van borstvoeding.
Des organisations internationales telles que l'Organisation mondiale de la santé, l'UNICEF et son organisation partenaire, l'Alliance mondiale pour l'allaitement maternel (WABA) militent partout dans le monde pour la protection et la promotion de l'allaitement maternel.

54. is van mening dat de EIB niet betrokken mag zijn bij operaties die plaatsvinden via een niet-coöperatief rechtsgebied, dat als zodanig is aangemerkt door de OESO, de Financial Action Task Force (FATF), andere relevante internationale organisaties en haar eigen onafhankelijke beoordeling en toezicht;
54. estime que la BEI ne doit participer à aucune opération mise en œuvre par l'intermédiaire d'un pays ou d'un territoire non coopératif désigné comme tel par l'OCDE, le Groupe d'action financière (GAFI) et d'autres organisations internationales compétentes, ainsi que par ses propres évaluations et contrôles indépendants;

Met name neemt de EIB niet deel aan verrichtingen die plaatsvinden in in aanmerking komende landen via een buitenlands niet-coöperatief rechtsgebied, als zodanig aangemerkt door de Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (OESO), de Financial Action Task Force (FATF) en andere relevante internationale organisaties.
En particulier, la BEI ne participe à aucune opération mise en œuvre dans un pays éligible par l'intermédiaire d'un pays ou d'un territoire étranger non coopératif désigné comme tel par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), le Groupe d'action financière (GAFI) et d'autres organisations internationales compétentes.

D. overwegende dat de SLMM heeft vastgesteld dat de 17 hulpverleners, werknemers van de Franse afdeling van de internationale humanitaire organisatie Action Against Hunger, door regeringstroepen in Muttur zijn doodgeschoten,
D. considérant que la SLMM a établi que les 17 travailleurs humanitaires de la branche française de l'agence humanitaire internationale Action contre la faim, avaient été tués par les forces gouvernementales à Muttur,

– gezien de wereldwijde campagne "Global Call to Action Against Poverty", die is gestart door een grote samenwerkingsgroep van personen, organisaties, nationale en internationale netwerken, die zich ten doel stellen de armoede uit te roeien, en gezien het feit dat Nelson Mandela dit initiatief ondersteunt,
– eu égard à la campagne internationale "Action mondiale contre la pauvreté" lancée par un vaste ensemble de personnes, d'organisations et de réseaux nationaux et internationaux résolus à éliminer la pauvreté, et notant que Nelson Mandela soutient cette initiative,

De actie wordt uitgevoerd door zes niet-gouvernementele organisaties : Action Internationale Contre la Faim (240.000 ecu), SOS Kinderen (120.000 ecu), Inter Aide (400.000 ecu), Agro Action (950.000 ecu), Kinderen van de Wereld mensenrechten (150.000 ecu) en Artsen Zonder Grenzen Nederland (140.000 ecu) * * *
Six organisations Non Gouvernementales mettront en oeuvre l'action. Il s'agit de Action Internationale Contre la Faim (240.000 ECU), SOS Enfants (120.000 ECU), Inter Aide (400.000 ECU), Agro Action (950.000 ECU), Enfants du Monde Droits de l'Homme (150.000 ECU) et Médecins Sans Frontières-Pays- Bas (140.000 ECU) * * *