Traduction de «organisatiestructuur grondig gewijzigd » (Néerlandais → Français) :

Belangrijk in deze hervorming is dat, hoewel de organisatiestructuur grondig gewijzigd zal worden, de bestaande zittingsplaatsen behouden blijven, en dit in het belang van de nabijheid van de rechtsbedeling.
Point important dans cette réforme, les lieux d'audience existants seront maintenus, malgré le profond remaniement de la structure organisationnelle, ce dans l'intérêt d'une administration de la justice à proximité.

De organisatiestructuur wordt dus grondig gewijzigd, maar de bestaande zittingsplaatsen blijven behouden, en dit in het belang van de nabijheid van de rechtsbedeling.
Malgré le profond remaniement de la structure organisationnelle, les lieux d'audience existants seront maintenus, et ce dans l'intérêt d'une administration de la justice à proximité.

Belangrijk is dat, hoewel de organisatiestructuur grondig gewijzigd zal worden, de bestaande zittingsplaatsen behouden blijven en de rechtsbedeling kort bij de burger blijft staan.
Malgré la profonde modification de la structure organisationnelle, il importe de maintenir les lieux d'audience actuels et une administration de la justice proche du citoyen.