Traduction de «organiseerde een campagne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

campagnemedewerkster | medewerker verkiezingscampagne | medewerker politieke campagne | medewerkster politieke campagne
chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique

Europese campagne Blauwe Wimpel
campagne européenne Pavillon Bleu

bewustmakingscampagne | campagne tot bewustmaking van de burgers
sensibilisation du public

campagne voor kernontwapening
campagne pour le désarmement nucléaire

campagne van openbaar nut
campagne d'intérêt public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CAFCO organiseerde een campagne die gericht was aan de politieke partijen en heeft hen ertoe verbonden de door de grondwet bepaalde pariteit toe te passen.
En effet, CAFCO a organisé une campagne de plaidoyer envers les partis politiques et leur a fait signer des engagements en faveur de l'application de la parité prévue par la Constitution.

De FOD organiseerde de campagne in nauwe samenwerking met het Europees Centrum voor de Consument in de loop van de maand maart een campagne tegen consumentenbedrog, toegespitst op de jonge consument.
En étroite collaboration avec le Centre européen des Consommateurs, le SPF a organisé au mois de mars une campagne contre les arnaques à la consommation centrée sur le jeune consommateur.

Om die reden organiseerde het FAGG reeds twee grote voorlichtingscampagnes in 2009 en 2011. - De eerste campagne, "Geneesmiddelen via internet?
C'est la raison pour laquelle l'afmps a lancé deux grandes campagnes d'information en 2009 et 2011. - La première campagne, intitulée "Médicaments par internet?

Ten tweede organiseerde het Federaal Platform voor Ziekenhuishygiëne dit jaar voor de eerste maal een nationale campagne ter bevordering van de handhygiëne.
Ensuite, la plate-forme fédérale pour l'hygiène hospitalière a organisé pour la première fois cette année une campagne nationale pour la promotion de l'hygiène des mains.

— Ten tweede organiseerde het Federaal Platform voor Ziekenhuishygiëne dit jaar voor de eerste maal een nationale campagne ter bevordering van de handhygiëne.
— Ensuite, la plate-forme fédérale pour l'hygiène hospitalière a organisé pour la première fois cette année une campagne nationale pour la promotion de l'hygiène des mains.

De Nationale Loterij organiseerde in het verleden al twee keer een Mystery Shopping campagne waarbij de verkoop aan minderjarigen werd geconstateerd.
La Loterie Nationale a déjà organisé à deux reprises dans le passé une campagne de Mystery Shopping au cours de laquelle il a été constaté que des produits de la Loterie Nationale étaient vendus à des mineurs d'âge.

Wat de directe controle op de verkoop aan minderjarigen betreft en als aanvulling bij deze sensibilisatieacties, organiseerde de Nationale Loterij in het verleden al tweemaal een mystery shopping-campagne waarbij werd geconstateerd dat producten van de Nationale Loterij aan minderjarigen werden verkocht.
En ce qui concerne le contrôle direct de la vente aux mineurs et en complément à ces actions de sensibilisation, la Loterie Nationale a déjà organisé à deux reprises dans le passé une campagne de Mystery Shopping au cours de laquelle il a été constaté que des produits de la Loterie Nationale étaient vendus à des mineurs d'âge.