Vertaling van "organiseren specifieke opleidingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informatiesessies over opleidingen organiseren | infosessies over opleidingen organiseren
organiser des séances d'information sur les études

evenement specifieke menu's ontwikkelen | gerechten aanpassen aan bepaalde evenementen | evenement specifieke menu's organiseren | evenement specifieke menu's samenstellen
élaborer des menus pour des événements particuliers | inventer des menus pour des manifestations particulières | créer des menus pour des événements particuliers | mettre au point des menus pour des manifestations particulières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Organiseren van specifieke opleidingen in verband met de behoeften van de afdeling, interne vergaderingen, updaten van databanken; stagebegeleiding.
Organiser des formations spécifiques liées aux besoins de l’unité, réunions internes, mettre à jour des bases de données; accompagner des stagiaires.

Sommige Franse universiteiten en hogescholen organiseren specifieke opleidingen inzake technologische bewaking en economische informatie.
Certaines universités et grandes écoles françaises dispensent des formations spécifiques à la veille technologique et à l'intelligence économique.

Op het vlak van de structuur staat in alle akkoorden dat er federale steuncentra worden opgericht die belast zullen zijn met begeleidingstaken, zowel voor de justitiële diensten binnen en buiten de strafinrichtingen als voor de gespecialiseerde teams van de gemeenschappen en de gewesten. Die taken omvatten : het verstrekken van wetenschappelijke informatie, het vervullen van een consultatie-, coördinatie- en intervisiefunctie, het deelnemen aan wetenschappelijk onderzoek, het organiseren van specifieke opleidingen, het uitwisselen en overzenden van informatie, het opstellen van een jaarverslag over de toepassing van dit akkoord in de praktijk, enz.
Sur le plan structurel, tous les accords prévoient la création de centres d'appui fédéraux qui seront chargés de tâches d'appui, tant pour les services judiciaires intra- et extramuraux que pour les équipes spécialisées des communautés et des régions, à savoir : l'information scientifique, les fonctions de consultation, de coordination et d'intervision, la participation à la recherche scientifique, l'organisation des formations spécifiques, l'échange et la communication d'informations, la rédaction d'un rapport annuel concernant la mise en application de cet accord dans la pratique, etc.

5) Kunnen we geen specifieke opleidingen organiseren voor werkzoekenden zodat ze in aanmerking kunnen komen voor een jobaanbieding bij het leger?
5) Ne pourrions-nous pas organiser des formations spécifiques pour ces demandeurs d'emploi afin qu'ils puissent correspondre au profil recherché par l'armée ?

Ook blijkt het Opleidingsinstituut van de federale overheid meerdere specifieke opleidingen in het kader van gelijke kansen organiseren.
L'Institut de formation de l'administration fédérale continue également à organiser plusieurs formations spécifiques dans le cadre de l'égalité des chances.

Infrabel en NMBS organiseren beroepseigen specifieke opleidingen organiseren voor het hun ter beschikking gesteld personeel.
Infrabel et la SNCB organisent des formations spécifiques propres au métier pour le personnel qui est mis à leur disposition.

(8) Daarnaast moet het agentschap specifieke opleidingen op het gebied van het VIS en SIS II organiseren.
(8) En outre, l’agence devrait organiser des formations spécifiques portant sur le VIS et le SIS II,

4° specifieke opleidingen organiseren die voornamelijk voor de managers bestemd zijn;
4° organiser des formations spécifiques destinées principalement aux managers;

Na raadpleging van de representatieve vereniging die aanwezig is in het internationale en Olympische circuit dat de voetbaltak regelt, kan de Regering eveneens specifieke opleidingen organiseren.
Après consultation de l'association représentative se situant dans la filière internationale et olympique régissant la discipline du football, le Gouvernement peut également organiser des formations spécifiques.