Traduction de «organiseren van veilingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

activiteiten in een pompstation organiseren | activiteiten in een tankstation organiseren | activiteiten in een benzinestation organiseren | activiteiten in een servicestation organiseren
organiser les opérations au sein de la station-service

werk van werknemers een servicestation organiseren | werk van werknemers in een pompstation organiseren | werk van werknemers in een benzinestation organiseren | werk van werknemers in een tankstation organiseren
organiser le travail des employés de la station-service

transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren
organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé

evenwichtsprijs van de veilingen
prix d'équilibre des ventes aux enchères

Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen | Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949

Comité van de openbare veilingen van onbereide huiden en vellen van de Landen der Europese Economische Gemeenschap-COVEEG
Comité des ventes publiques de cuirs et peaux verts des pays de la Communauté économique européenne-CVPCEE

bijzondere regeling voor verkoop op openbare veilingen
régime particulier des ventes aux enchères publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het licht van de opgedane ervaring moeten de bepalingen van Verordening (EU) nr. 1031/2010 betreffende de aanbestedingsprocedures voor de aanwijzing van de veilingplatforms en de veilingtoezichthouder, en betreffende het organiseren van veilingen worden gewijzigd.
À la lumière de l’expérience acquise, il y a lieu de modifier les dispositions du règlement (UE) no 1031/2010 relatives, d’une part, aux procédures de passation de marchés pour la désignation des plates-formes d’enchères et de l’instance de surveillance des enchères et, d’autre part, à la conduite des enchères.

* e-Auction : een toepassing voor het organiseren van elektronische veilingen;
* e-Auction : cette application porte sur l'organisation d'enchères électroniques;

De dienst e-Procurement binnen de FOD Personeel & Organisatie zal dan ook optreden als technisch expertisecentrum inzake elektronische veilingen en de diensten van de federale Staat in die hoedanigheid op maat begeleiden wanneer deze een elektronische veiling wensen te organiseren.
Le service e-Procurement du SPF Personnel & Organisation agira donc en tant que centre d'expertise technique en matière d'enchères électroniques et accompagnera les services de l'Etat fédéral « sur mesure » en cette qualité, lorsque ceux-ci souhaiteront organiser une enchère électronique.

Het is dan ook van primordiaal belang dat de diensten van de federale Staat voor het organiseren van elektronische veilingen hetzelfde elektronische veilingplatform hanteren.
Il est donc essentiel que pour l'organisation d'enchères électroniques, les services de l'Etat fédéral utilisent la même plateforme.

In dit kader zal zij autonoom veilingen van voormelde emissierechten organiseren.
Dans ce cadre, il organisera de façon autonome des mises aux enchères de quotas d'émission précités.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, naar mijn mening kunnen we de mededinging organiseren door uniforme regels in te voeren, en daarom wil ik graag weten welke opties er beschikbaar zijn in de telecommunicatiesector, met name op het gebied van het verlenen van vergunningen voor frequenties, zodat we de veilingen of zogeheten schoonheidswedstrijden in de telecommunicatiesector kunnen reguleren.
– (DE) Madame la Présidente, je crois que nous pouvons organiser la concurrence en introduisant des règles uniformes, et c’est pourquoi je serais intéressé de savoir quelles sont les options dont nous disposons dans le secteur des télécommunications, plus particulièrement dans le domaine de l’octroi des fréquences, pour nous permettre de réglementer les enchères ou ce que l’on appelle les «concours de beauté» dans le domaine des télécommunications.

4. Welke hindernissen van reglementaire en andere aard zouden het organiseren van e-veilingen voor het gezamenlijk aankopen van goederen kunnen dwarsbomen ?
4. Quels obstacles réglementaires et autres pourraient-ils contrarier l'organisation de ventes sur Internet en vue de permettre l'achat groupé de matériel ?

De Commissie is van mening dat het organiseren van veilingen voor het toewijzen van bandbreedte voor mobiele telefonienetwerken van de derde generatie op zich niet in tegenspraak is met deze beginselen en dat dit om die reden niet het voorwerp kan uitmaken van een inbreukprocedure.
La Commission est d'avis que l'utilisation des procédures d'adjudication pour l'allocation de fréquences radio pour les réseaux mobiles de la troisième génération n'est pas en soi contraire ? ces principes et ne peut donc être faire l'objet d'une procédures d'infraction.

Deze vzw's duiken vooral op binnen de culturele sector, evenals binnen de sfeer van het organiseren van allerlei festivals, veilingen en beurzen.
Ces ASBL sont actives surtout dans le secteur culturel ainsi que dans le domaine de l'organisation de festivals, de ventes publiques et de bourses.