Traduction de «organisme en roepen dus geen ethische bezwaren » (Néerlandais → Français) :

1º zij worden afgenomen van een volwassen organisme en roepen dus geen ethische bezwaren op;
1º prélevées sur l'organisme adulte, elles ne soulèvent aucune objection éthique;

Ik betreur dus dat er geen debat werd gevoerd over het amendement dat ik heb ingediend, waarin ethische bezwaren en technische en medische obstakels die gepaard gaan met die techniek en de veelbelovende voordelen ervan worden afgewogen.
Je regrette donc qu'aucun débat n'ait eu lieu, notamment sur la base de l'amendement que j'avais déposé, permettant de confronter les objections éthiques et les obstacles techniques et médicaux liés à cette technique aux avantages prometteurs qu'elle pourrait offrir.