Vertaling van "originally presented would only address the issue " (Nederlands → Frans) :

The Proposal as originally presented would only address the issue within Austria.
The proposal as originally presented would only address the issue within Austria.

As this situation is at the origin of the present crisis, all parties should be invited to contribute in addressing and solving this issue in a cooperative way.
Étant donné qu'un tel état de choses est à l'origine de la crise actuelle, toutes les parties devraient être invitées à contribuer à l'examen et à la résolution de cette question dans un esprit de coopération.