Traduction de «oriëntatienota werd eveneens » (Néerlandais → Français) :

Deze oriëntatienota werd eveneens aan de marktspelers voorgelegd en verdere relevante commentaren hierop werden door de Commissie, waar mogelijk, verwerkt bij de redactie van een eerste voorstel.
Cette note d'orientation fut également soumise aux acteurs du marché et les commentaires pertinents complémentaires ont été pris en compte par la Commission, autant que possible, lors de la rédaction d'une première proposition.

De toekomst van deze eenheid zal bepaald worden door de beslissingen die in het kader van deze studie zullen genomen worden.Rekening houdend met bovenstaande elementen zal de toekomst van het kwartier Westakkers bepaald worden in het kader van het globaal infrastructuurplan, dat eveneens aangekondigd werd in mijn politieke oriëntatienota.
L'avenir de cette unité sera déterminé par les décisions qui seront prises dans le cadre de cette étude.Tenant compte des éléments ci-dessus, l'avenir du quartier Westakkers sera déterminé dans le cadre du plan global infrastructure, qui a également été annoncé dans ma note d'orientation politique.