Vertaling van "oswald " (Nederlands → Frans) :

- De heer WEBER, Oswald, honorair vrederechter te Sankt Vith;
- M. WEBER, Oswald, juge de paix honoraire à Saint-Vith;

De heer WEBER, Oswald wordt benoemd tot voorzitter van de Franstalige kamer van de beroepscommissie.
M. WEBER, Oswald, est nommé président de la chambre francophone de la commission de recours.

M. Oswald Weber wordt benoemd tot voorzitter van de kamer van de beroepscommissie voor de examens afgelegd in de Franse en de Duitse taal.
M. Oswald Weber est nommé président de la chambre pour les examens présentés en langue française et en langue allemande de la commission de recours.

Het verslag is uitgebracht door Marc Oswald en Florence Piret, auditeurs.
Le rapport a été présenté par Marc Oswald et Florence Piret, auditeurs .

De heer VERHELST OSWALD, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. VERHELST OSWALD, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Artikel 1. Worden tot 31 augustus 2016 benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de beroepscommissie : -De heer WEBER, Oswald, honorair vrederechter te Sankt Vith.
Article 1. Sont nommés jusqu'au 31 août 2016 en qualité de membre de la chambre francophone de la commission de recours : -M. WEBER, Oswald, juge de paix honoraire à Saint-Vith.

Artikel 1. De volgende personen worden voor een jaar aangewezen als lid van de kamer van de beroepscommissie voor de examens afgelegd in de Franse en de Duitse taal : - M. Oswald Weber, emeritus vrederechter in Saint-Vith; - M. Thierry Papart, voorzitter van de vrede- en politierechters in het arrondissement Luik.
Article 1. Sont nommés pour un an en qualité de membre de la chambre pour les examens présentés en langue française et en langue allemande de la commission de recours : - M. Oswald Weber, juge de paix émérite à Saint-Vith; - M. Thierry Papart, président des juges de paix et de police dans l'arrondissement de Liège.

Artikel 1. De volgende personen worden voor twee jaar aangewezen als lid van de kamer van de beroepscommissie voor de examens afgelegd in de Franse en de Duitse taal : - M. Oswald Weber, emeritus vrederechter in Saint-Vith; - M. Thierry Papart, voorzitter van de vrede- en politierechters in het arrondissement Luik.
Article 1. Sont nommés pour deux ans en qualité de membre de la chambre pour les examens présentés en langue française et en langue allemande de la commission de recours : - M. Oswald Weber, juge de paix émérite à Saint-Vith; - M. Thierry Papart, président des juges de paix et de police dans l'arrondissement de Liège.

Hoorzitting met de heer Oswald Van Ooteghem en mevrouw Mie Moerenhout, OOK-Vlaamse Ouderenraad
Audition de M. Oswald Van Ooteghem et Mme Mie Moerenhout, OOK-Vlaamse Ouderenraad