Vertaling van "oud ijzer langsheen haar " (Nederlands → Frans) :

Daaromtrent had ik graag meer informatie verkregen over hoe Infrabel omspringt met het oud ijzer langsheen haar sporen.
Dans ce contexte, j'aurais aimé recevoir plus d'informations sur la façon dont Infrabel gère la ferraille qui jonche ses voies.

3. Hoe detecteert men vergeten stapels oud ijzer langsheen de sporen?
3. Comment détecte-t-on des amas de ferraille oubliés en bordure des voies?

1. Hoeveel oud ijzer van Infrabel ligt er (geraamd) langsheen de sporen?
1. Quelle quantité (estimée) de ferraille appartenant à Infrabel est amassée aux abords des voies?

- Steunmaatregel N 566/93 - "Udo Fiedler", Grappin/Bitterfeld, Saksen-Anhalt - Goedkeuring van regionale investeringssteun - Duitsland De in 1990 opgerichte onderneming is voornemens haar capaciteit uit te breiden voor de bewerking van ijzer- en staalschroot (voornamelijk oude auto's) met het oog op hergebruik in de staalindustrie.
- Aide N 566/93 - "Udo Fiedler", Grappin/Bitterfeld, Sachsen-Anhalt - Approbation d'aides régionales aux investissements - Allemagne L'entreprise, créée en 1990, envisage d'étendre ses capacités dans le secteur de la transformation de la ferraille de fer et d'acier (en particulier de voitures usagées) en vue de sa réutilisation dans l'industrie sidérurgique.

- Steunmaatregel N 291/93 - "Schrottaufbereitungswerk Leipzig GmbH", Espenhain/Saksen - Goedkeuring van regionale investeringssteun - Duitsland De in 1990 opgerichte onderneming is voornemens haar capaciteit uit te breiden voor de bewerking van ijzer- en staalschroot (voornamelijk oude auto's) met het oog op hergebruik in de staalindustrie.
- Aide N 291/93 - "Schrottaufbereitungswerk Leipzig GmbH", Espenhain/Saxe - Approbation d'aides régionales à l'investissement - Allemagne L'entreprise, fondée en 1990, envisage d'accroître sa capacité de traitement des ferrailles d'acier et de fer (provenant en particulier de voitures usagées) en vue de leur réutilisation dans l'industrie sidérurgique.

- Steunmaatregel N 510/93 - "H. Gröger GmbH", Bernburg/Saksen-Anhalt - Goedkeuring van regionale investeringssteun - Duitsland De in 1990 opgerichte onderneming is voornemens haar capaciteit uit te breiden voor de bewerking van ijzer- en staalschroot (voornamelijk oude auto's) met het oog op hergebruik in de staalindustrie.
- N 510/93 - "H. Gröger GmbH", Bernburg/Saxe-Anhalt - Autorisation d'aides régionales à l'investissement - Allemagne - ex-RDA L'entreprise, fondée en 1990, a l'intention d'accroître sa capacité de traitement des déchets de fer et d'acier en vue de leur réutilisation dans la sidérurgie.