Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Achtergebleven
Achterwand van oogbol
Apicaal
Asielprocedure
Atriaal
Auriculair
Belgische Federatie voor Oude Voertuigen
Corpus ciliare
Corpus vitreum
Iris
Lens
OT
OV
Oud Verbond
Oud sediment
Oud stort voor gevaarlijk afval
Oude Testament
Oude afzetting
Oude bezinksel
Trombose
Ventriculair
Voorste oogkamer

Vertaling van "oude asielprocedure " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | achterwand van oogbol | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus ciliare | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus vitreum | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | iris | achtergebleven ...[+++]

Rétention (ancienne) de corps étranger magnétique dans:chambre antérieure de l'œil | corps:ciliaire | vitré | cristallin | iris | paroi postérieure du globe oculaire


achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | achterwand van oogbol | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus ciliare | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus vitreum | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | iris | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | lens | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | voorste oogkamer

Rétention (ancienne) de corps étranger non magnétique dans:chambre antérieure de l'œil | corps:ciliaire | vitré | cristallin | iris | paroi postérieure du globe oculaire


trombose (oud) | apicaal | trombose (oud) | atriaal | trombose (oud) | auriculair | trombose (oud) | ventriculair

Thrombose (ancienne):apicale | auriculaire | ventriculaire


oud sediment | oude afzetting | oude bezinksel

dépôt ancien






oud stort voor gevaarlijk afval | voorheen/oude verontreinigde locatie/terrein

site ancien dangereux


Oud Verbond | Oude Testament | OT [Abbr.] | OV [Abbr.]

Ancien Testament | AT [Abbr.]


Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers

Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre


Belgische Federatie voor Oude Voertuigen

Fédération Belge des Véhicules Anciens
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vooral voor wie verwikkeld is in de oude asielprocedure — dat zijn meer dan 3 000 mensen — kan dat jarenlang duren.

Cela peut durer des années pour les personnes engagées dans l'ancienne procédure d'asile, qui représentent actuellement plus de 3 000 demandeurs d'asile.


Vooral voor wie verwikkeld is in de oude asielprocedure — dat zijn meer dan 3 000 mensen — kan dat jarenlang duren.

Cela peut durer des années pour les personnes engagées dans l'ancienne procédure d'asile, qui représentent actuellement plus de 3 000 demandeurs d'asile.


Dit breiden we uit naar 4 of 5 jaar in procedure waarbij de Raad van State en/of artikel 9,3 oude vreemdelingenwet volgend op een asielprocedure wordt meegerekend.

Nous élargirons ce délai à 4 ou 5 ans pour les procédures incluant l'intervention du Conseil d'État et/ou l'article 9, 3 de l'ancienne loi sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers dans le cadre d'une procédure d'asile.


Dit breiden we uit naar 4 of 5 jaar in procedure waarbij de Raad van State en/of artikel 9,3 oude vreemdelingenwet volgend op een asielprocedure wordt meegerekend.

Nous élargirons ce délai à 4 ou 5 ans pour les procédures incluant l'intervention du Conseil d'État et/ou l'article 9, 3 de l'ancienne loi sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers dans le cadre d'une procédure d'asile.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De voorbereidende werkzaamheden van de wet herinneren eraan dat onder de oude asielprocedure, bij de aankomst van de asielzoeker in België, enkel een inschrijvingsfiche met basisinformatie (naam, voornaam, nationaliteit, taal, geboortedatum en -plaats, datum van aankomst en eventuele verblijfsdocumenten) en die eventueel de specifieke noden van deze persoon specificeert, werd opgesteld door de Dienst Vreemdelingenzaken, zonder dat systematisch werd overgegaan tot een individuele evaluatie van de situatie van de personen met specifieke noden.

Les travaux préparatoires de la loi rappellent que sous l'ancienne procédure d'asile, à l'arrivée du demandeur d'asile en Belgique, seule une fiche d'inscription contenant des informations de base (nom, prénom, nationalité, langue, date et lieu de naissance, date d'entrée et documents éventuels de séjour) et spécifiant, le cas échéant, les besoins particuliers de celui-ci, était établie par l'Office des étrangers, sans qu'il soit procédé de manière systématique à une évaluation individuelle de la situation des personnes ayant des besoins spécifiques.


Ik beschik spijtig genoeg niet over cijfers over het aantal Europese onderdanen die in de opvangstructuren van Fedasil en haar partners verblijven en die wachten op een beslissing van de Raad van State in het kader van de oude asielprocedure.

Je ne dispose malheureusement pas de chiffres sur le nombre de ressortissants européens hébergés dans les structures d'accueil gérées par Fedasil et ses partenaires qui sont toujours en attente d'une décision du Conseil d'Etat dans le cadre de l'ancienne procédure d'asile.


Aan deze lijst van criteria, werd een nieuw regularisatiecriterium toegevoegd ten gunste van gezinnen met schoolgaande kinderen die ten minste vijf jaar op het grondgebied verblijven en die een oude asielprocedure van minstens een jaar hebben gehad.

A cette liste de critères, un nouveau critère de régularisation a été ajouté en faveur des familles avec enfants scolarisés qui sont depuis au moins cinq ans sur le territoire et qui ont eu une ancienne procédure d'asile d'au moins un an.


Ongeacht het feit of de asielzoekers Europese onderdanen zijn of niet, in afwachting van een beslissing van de Raad van State -in het kader van de oude asielprocedure- over het beroep dat ze hebben ingediend tegen een bevestigende beslissing tot weigering van verblijf met bevel tot het verlaten van het grondgebied, hebben ze recht op materiële opvang totdat de Raad van State zich heeft uitgesproken over hun beroep en dit volgens artikel 57, §2 van de organieke wet van 8 juli 1976 van de OCMW's.

En effet, les demandeurs d'asile qu'ils soient ou non ressortissants d'un pays européen, en attente d'une décision du Conseil d'Etat - dans le cadre de l'ancienne procédure d'asile - sur le recours qu'ils ont notamment introduit contre une décision confirmative de refus de séjour avec ordre de quitter le territoire, bénéficient d'un droit à l'aide matérielle jusqu'à ce que le Conseil d'Etat se soit prononcé sur leur recours et ce, conformément à l'article 57, §2 de la loi du 8 juillet 1976 organique des CPAS.


Vorige week heb ik aan mijn administratie de opdracht gegeven om naast de bestaande criteria, die ik voor alle duidelijkheid nog eens expliciet heb hernomen, ook de gezinnen met schoolgaande kinderen tijdelijk te regulariseren als ze vijf jaar ononderbroken op het grondgebied zijn en minstens gedurende één jaar de oude asielprocedure hebben doorlopen zonder dat een beslissing is genomen.

La semaine dernière, outre les critères existants, j'ai chargé mon administration de régulariser aussi provisoirement les familles avec enfants scolarisés, pour autant qu'elles aient séjourné pendant une période ininterrompue de cinq ans sur le territoire et qu'elles aient parcouru l'ancienne procédure d'asile sans qu'une décision ne soit prise.


3. Hoeveel dossiers wachten op behandeling bij het Commissariaat-Generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (CGVS) in het kader van de oude procedure en hoeveel in het kader van de nieuwe asielprocedure?

3. Combien de dossiers doivent-ils encore être examinés par le Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (CGRA) dans le cadre de l'ancienne procédure et combien dans le cadre de la nouvelle procédure d'asile?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'oude asielprocedure' ->

Date index: 2022-01-17
w