Vertaling van "oude beslissing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | achterwand van oogbol | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus ciliare | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus vitreum | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | iris | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | lens | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | voorste oogkamer
Rétention (ancienne) de corps étranger magnétique dans:chambre antérieure de l'œil | corps:ciliaire | vitré | cristallin | iris | paroi postérieure du globe oculaire

achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | achterwand van oogbol | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus ciliare | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus vitreum | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | iris | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | lens | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | voorste oogkamer
Rétention (ancienne) de corps étranger non magnétique dans:chambre antérieure de l'œil | corps:ciliaire | vitré | cristallin | iris | paroi postérieure du globe oculaire

trombose (oud) | apicaal | trombose (oud) | atriaal | trombose (oud) | auriculair | trombose (oud) | ventriculair
Thrombose (ancienne):apicale | auriculaire | ventriculaire

oud sediment | oude afzetting | oude bezinksel
dépôt ancien

oude geweren restaureren | oude pistolen restaureren
restaurer des armes anciennes

oud stort voor gevaarlijk afval | voorheen/oude verontreinigde locatie/terrein
site ancien dangereux

Oud Verbond | Oude Testament | OT [Abbr.] | OV [Abbr.]
Ancien Testament | AT [Abbr.]

Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers
Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre

oude inscripties bestuderen
étudier des inscriptions anciennes

oud breeuwwerk verwijderen
enlever un calfatage usé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de beslissing van 31/03/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd WORLD PAPER gelegen Aa-Stroom 38 te 96655 K OUDE PEKELA, NEDERLAND geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 31/03/2016, WORLD PAPER sise Aa-Stroom 38 à 96655 K OUDE PEKELA, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 31/03/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd WORLD PAPER gelegen Aa-Stroom 38 te 96655 K OUDE PEKELA, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 31/03/2016, WORLD PAPER sise Aa-Stroom 38 à 96655 K OUDE PEKELA, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 08/04/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd LAPAUW MARIO (ondernemingsnummer 0524608563) gelegen OUDE PEERDENSTRAAT 6 te 8740 EGEM, BELGIE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 08/04/2015, LAPAUW MARIO (numéro d'entreprise 0524608563) sise OUDE PEERDENSTRAAT 6 à 8740 EGEM, BELGIQUE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

De herziene huurprijs heeft gevolgen vanaf de eerste dag van de volgende driejarige periode en de oude huurprijs blijft voorlopig opeisbaar tot de dag van de definitieve beslissing.
Le loyer révisé produit ses effets à compter du premier jour du triennat suivant, l'ancien loyer demeurant provisoirement exigible jusqu'à la décision définitive.

* Indien de minister of diens gemachtigde de oude beslissing intrekt en een nieuwe beslissing treft, waarbij het de vreemdeling toegestaan wordt het Rijk te betreden als kandidaat-vluchteling (ontvankelijkheid van de asielaanvraag), mag de vreemdeling de plaats waar hij wordt vastgehouden, verlaten en verkrijgt hij de toelating om het Rijk binnen te komen.
* Lorsque le ministre ou son délégué rapporte l'ancienne décision et prend une nouvelle décision par laquelle l'étranger est admis à entrer dans le Royaume en tant que candidat réfugié (recevabilité de la demande d'asile), l'étranger peut quitter le lieu où il est maintenu et il est autorisé à entrer dans le Royaume.

* Indien de minister of diens gemachtigde de oude beslissing intrekt en een nieuwe beslissing treft, waarbij de toegang tot het grondgebied geweigerd wordt op grond van artikel 52, § 1, van de wet (onontvankelijkheid van de asielaanvraag), blijft de vreemdeling onderhevig aan de vasthoudingsmaatregel.
* Lorsque le ministre ou son délégué rapporte l'ancienne décision et prend une nouvelle décision de refus d'entrée sur le territoire sur la base de l'article 52, § 1 (irrecevabilité de la demande d'asile), l'étranger reste soumis à la mesure de maintien.

* Indien de minister of diens gemachtigde de oude beslissing intrekt en conform de wet een nieuwe beslissing tot terugdrijving treft, blijft de vreemdeling onderhevig aan de vasthoudingsmaatregel.
* Lorsque le ministre ou son délégué rapporte l'ancienne décision et prend une nouvelle décision de refoulement conformément à la loi, l'étranger reste soumis à la mesure de maintien.

c) De minister of diens gemachtigde treffen geen nieuwe beslissing ingeval van schorsing van de oude beslissing en de periode van twee maanden verstrijkt.
c) Le ministre ou son délégué ne prend aucune décision nouvelle en cas de suspension de l'ancienne décision et la période de deux mois expire.

* Indien de minister of diens gemachtigde de oude beslissing intrekt, verkrijgt de vreemdeling de machtiging om het Rijk binnen te komen.
* Lorsque le ministre ou son délégué rapporte l'ancienne décision, l'étranger est autorisé à entrer dans le Royaume.

Bij beslissing van 12 augustus 2016, van het BIM, werd de heer JOYE Peter, gedomicilieerd Oude Deinse Baan 6, te 9750 ZINGEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 12 août 2016, M. JOYE Peter, domicilié Oude Deinse Baan 6, à 9750 ZINGEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.